Übersetzung für "Den am staerksten" in Englisch

In Erwiderung auf die von Vertretern der Sozialpartner, den oertliche Behoerden und vom Europaeischen Parlament geforderte Unterstuetzung durch die Gemeinschaft bemerkte Herr Millan, am besten sollte auf die besonderen Beduerfnisse des Textilsektors in den am staerksten betroffenen Regionen eingegangen werden.
Responding to calls for Community help from representatives of both sides of industry, local authorities and the European Parliament, Mr. Millan said that the most fruitful approach was to address the specific needs of the sector in the regions most concerned.
TildeMODEL v2018

Henning CHRISTOPHERSEN verwahrte sich dagegen, die EWU werde nur den am staerksten entwickelten Laendern in der Gemeinschaft Vorteile bringen.
Mr CHRISTOPHERSEN ruled out that EMU is advantageous only for the most developed countries in the Community.
TildeMODEL v2018

Zu den kostenpflichtigen Angeboten gehören: Kegeln, Besuch des wunderschönen botanischen Gartens, Entdeckung der Naturwissenschaften dank der Biosphère, Insektariums oder dem Biôdome, ein Ausflug in das Olympiastadium, das den am staerksten geneigten Turm der Welt besitzt, das Naturwissenschaftszentrum, Klettern oder auch entspannende Momente mit Bierglas beim Oktoberfest von Montréal und vielem mehr!
We offer for example bowling, visits of the magnificent botanical garden, discovering of the natural sciences thanks to biosphere, l’insectarium or the Biodôme, a visit of the Olympic stadium that has the most inclined tower of the world, the science center, climbing or a relaxing moment in front of a glass of beer during the Oktoberfest of Montreal & many more!
ParaCrawl v7.1