Übersetzung für "Den aktuellsten" in Englisch
Dieses
Labor
ist
mit
den
aktuellsten
Rechnern
ausgestattet.
This
laboratory
is
equipped
with
the
latest
computers.
Tatoeba v2021-03-10
Die
übermittelten
Codes
entsprechen
den
aktuellsten
NUTS3-Codes
gemäß
dem
GISCO-Informationssystem.
The
reported
codes
will
be
the
most
recent
NUTS3
codes
as
maintained
in
the
GISCO
information
system.
DGT v2019
Ich
gab
den
Assistenzärzten
ihre
aktuellsten
Testergebnisse.
Uh,
I
gave
the
physicians
here
your
latest
test
results.
OpenSubtitles v2018
Also
kann
mein
Beamter
mit
den
aktuellsten
Informationen
zu
dem
Treffen
gehen.
So
that
my
offidal
can
walknnto
the
meeting
with
all
the
latest
information.
EUbookshop v2
Er
basiert
auf
den
aktuellsten
vorliegenden
Daten
(1996).
The
report
show
data
for
1996,
the
latest
available.
EUbookshop v2
Um
ein
Schiff
mit
den
aktuellsten
Technologien
auszustatten.
Outfit
an
existing
ship
with
the
latest
in
computer
controls,
OpenSubtitles v2018
Bei
Getsafe
arbeitest
du
mit
dem
modernsten
Equipment
und
den
aktuellsten
Tools.
At
Getsafe
you’ll
be
working
with
the
most
up-to-date
equipment
money
can
buy.
CCAligned v1
Mit
den
aktuellsten
Version
von
Hypermill
sind
wir
bereit
für:
With
our
latest
version
from
hyperMill
we
are
ready
for:
CCAligned v1
Schutzeinrichtungen
und
Stahlschutzhauben
entsprechen
den
aktuellsten
Vorschriften
und
werden
ständig
überprüft.
Protective
devices
and
steel
protective
hoods
comply
with
the
latest
regulations
and
are
constantly
checked.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
das
bestehende
System
auf
den
aktuellsten
Stand
zu
halten.
We
help
you
to
keep
existing
systems
up-to-date!
CCAligned v1
Wo
finde
ich
den
aktuellsten
ROHS-
und
REACH-Bericht
Ihrer
Produkte?
Where
Can
I
Find
Most
Updated
ROHS
And
REACH
Report
Of
Your
Products?
CCAligned v1
Jabatix
unterstützt
folgende
offene
und
frei
verfügbare
Drittsoftware
in
den
momentan
aktuellsten
Versionen:
Jabatix
supports
the
latest
versions
of
the
following
freely
available
third-party
software:
CCAligned v1
Produkte
nach
den
aktuellsten
Standards
herstellen.
Making
products
according
to
the
most
up-to-date
standards.
CCAligned v1
Informationen
zu
den
aktuellsten
Fallbespielen,
Veranstaltungsberichten,
Webinaren
und
vielem
mehr!
See
the
latest
customer
cases,
event
reports,
webinars
and
so
much
more!
CCAligned v1
Bleiben
Sie
mit
den
aktuellsten
Sealand-Nachrichten
&
Events
auf
dem
Laufenden.
Stay
Up
To
Date
With
The
Latest
Sealand
News
&
Events
CCAligned v1
Wir
überprüfen
und
bewerten
die
Lottoanbieter
nach
den
aktuellsten
Kriterien.
We
review
and
rank
the
lottery
websites
in
line
with
the
most
topical
criteria.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Spiel
wird
mit
den
aktuellsten
Patches
aktualisierten
mittels
Dampf-Origin
gehalten
werden.
Your
game
will
be
kept
upgraded
with
the
most
current
patches
by
means
of
Steam-Origin.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellsten
Treiber
finden
Sie
auf
der
Download
Seite!
The
latest
drivers
can
be
found
on
our
Download
page.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie,
ob
Sie
den
aktuellsten
DirectX
installiert
haben.
Please
check
that
you
have
the
latest
DirectX
installed.
ParaCrawl v7.1
Benutzername
des
Sachbearbeiters,
der
den
aktuellsten
Kopfdatensatz
angelegt
hat.
User
name
of
the
specialist
who
created
the
most
recent
header
record.
ParaCrawl v7.1
Die
Klärgrube
entspricht
nicht
den
aktuellsten
Normen.
The
septic
tank
does
not
conform
to
the
latest
laws.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Artikel
zu
den
aktuellsten
Themen
können
Sie
hier
in
unserem
Magazin
finden!
You
can
find
various
articles
on
the
most
recent
topics
here
in
our
magazine!
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnungen
werden
nach
den
aktuellsten
hohen
Qualitätsstandards
errichtet.
The
apartments
are
built
according
to
the
latest
high
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
hier
aufgeführt,
beginnend
mit
den
aktuellsten
Aktivitäten.
They
are
presented
here,
starting
with
the
most
recent
ones.
ParaCrawl v7.1
Dazu
am
besten
wieder
nach
den
aktuellsten
Maulwurfhaufen
oder
Gängen
suchen.
The
best
way
to
do
this
is
to
again
look
for
the
most
recent
molehills
or
burrows.
ParaCrawl v7.1
Einen
Anspruch
auf
bestimmte
Treiber
bzw.
den
aktuellsten
Treiber
hat
der
Kunde
nicht.
A
claim
to
certain
drivers
or
the
latest
drivers
does
not
exist
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1