Übersetzung für "Dem benachbarten ausland" in Englisch

Later, orders in timber engineering followed from neighboring countries.

On its four locations in Austria and neighboring countries 390 persons are employed.

These specialists work in nuclear facilities throughout Germany and in neighbouring countries.

In case of an estate or a collection of larger art objects, we will be visiting you in Germany and the neighbouring countries.

However, southern Germany will be increasingly reliant on assured capacity from northern Germany and neighboring countries.

The extent to which economic growth will depend on labour market requirements being met from outside the country, mainly neighbouring countries, may also need to be studied.

Over the centuries members of different nationalities settled here, often independently of the dominant power of the day, from neighbouring countries (Persia, Turkey and Russia in historical succession, see historical background in part one).

Over the centuries members of different nationalities settled here, often independently of the dominant power of the day, from neighbouring countries (Persia, Turkey and Russia in historical succession).

She performed Lieder all over Germany and in neighbouring countries, especially in France.

Numerous tunnels, bridges, subways, railways, power plants, industrial plants and highways in Austria and neighbouring countries have been constructed by Porr in the past.

With its guest appearances in more than a hundred locations in Germany and neighboring countries, the theatre company states that it is the largest touring company in Europe.

The musicians of the Philharmonie Festiva, which was founded in 2008, come from renowned orchestras in Germany and neighboring countries.

Leading event for crop farmers takes place from 12 to 14 June 2018 at the DLG's International Crop Production Center at Bernburg, Germany – More than 300 companies, associations and institutions from throughout Germany and neighboring countries taking part. The DLG-Feldtage 2018 will take place under the theme "Crop production 2030". The focus is on productivity, innovations and strategies.

In addition to specialist stockists, our satisfied customers also include well-known industrial companies from many industry sectors from all over Germany and its neighbouring countries, such as the:

Tempo Libero/Freizeit is far more than a tradeshow: for decades, this has been the meeting place for South Tyrolean and Trentino families, sports enthusiasts, and the young and young at heart.

Every year more than 100.000 teen-agers from Berlin, Northern Germany and the neighbor countries visit the YOU Festival.

May such products still be bought by the Austrian farmer after 14 June 2011 in neighbouring countries such as e.g. Germany to then be applied in Austria or may – according to the new legislation – a farmer purchase a plant protection product authorised in Austria, which is also authorised for use in Germany (and therefore in the middle zone) and has perhaps even been evaluated by Germany, in Germany and use it in Austria?

For the event of an accident in a nuclear facility in Germany or neighbouring countries, the German Federal Office for Radiation Protection (BfS) operates a radiological emergency preparedness system which will be activated immediately to protect the population against ionising radiation .

In 2000 Öko-Institut in cooperation with Bauhaus-University Weimar carried out a survey regarding carfree and car-lite housing projects in Germany and neighbouring countries.

Operations initially involved the use of tarpaulin-covered lorries and tanker lorries in Austria and neighbouring countries.

In cooperation with the organizations of the neighboring cantons and foreign countries and with the support of euregional funds, the VAO (Tourism office of the eastern cantons) increasingly focuses on “bundled“ advertisement.

Whenever you find noticeably jovial people climbing out of youngtimers and oldtimers somewhere in Germany or in a neighbouring country in order to test their mettle in tea-bag throwing competitions or parking-lot Mikado, it can only mean one thing: "Creme 21" is back.

Organizers estimated that even this year Bibione Beach Motor Race will have hundreds of accessions of drivers coming from all over Italy and, consequently, the audience will be very large, coming not only from the peninsula, but also from neighbouring foreign countries.

Hacker had previously welcomed the many Bavarians in the audience as guests from the "neighbouring foreign country".

Amongst breeders of modern typed Siamese in Germany and neighbouring countries there are a few breeders breeding pure Siamese lines, meaning without any Oriental Shorthairs, Balinese or Oriental Longhairs among the ancestors.

In the event of an accident involving a nuclear plant in Germany or in a neighboring country, radiological emergency response operations will be initiated to protect the public.

Logistics Forum Duisburg, Meet the logistics service providers from Germany and neighboring countries, was early evening in the hall of Mercator Dr. Hugo Fiege, the Chairman of the Advisory Board of the BVL, Minister for the Economy, Affairs and Energy of North Rhine Westphalia, Christa Thoben, and Adolf Sauerland, Oberbürgermeister der Stadt weiterlesen ?

The numerous representatives of well-known flat glass companies from Austria and neighbouring countries were very interested in the presented new glass processing technologies.