Übersetzung für "Zuzug aus dem ausland" in Englisch
Bei
Zuzug
aus
dem
Ausland:
persönliches
Erscheinen
ist
zwingend
(auch
für
Kinder
und
Jugendliche)
When
traveling
from
abroad:
personal
appearance
is
compulsory
(also
for
children
and
young
people)
CCAligned v1
Bei
einer
Anmeldung
mit
erstmaligem
Zuzug
aus
dem
Ausland
müssen
alle
Familienmitglieder
bei
der
Anmeldung
anwesend
sein.
When
you
register
for
the
first
time
after
coming
from
abroad,
all
family
members
must
be
present.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Asyl-Erstanträge
nahm
2014
um
58%
auf
rund
173.000
zu,
was
etwa
12%
der
Zuzüge
aus
dem
Ausland
ausmacht.
The
number
of
initial
asylum
applications
increased
by
58%
in
2014,
to
173,000,
or
roughly
12%
of
the
immigrants
from
abroad.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
dürften
sich
regionale
Disparitäten
verschärfen,
weil
prosperierende
Regionen
von
Zuzügen
aus
dem
In-
und
Ausland
profitieren,
während
dies
für
schwächere
Regionen
nicht
der
Fall
ist.
At
the
same
time,
regional
disparities
are
likely
to
intensify
because
prosperous
regions
will
profit
from
influx
from
both
home
and
abroad
while
this
will
not
be
the
case
in
weaker
regions.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2017
machte
der
Zuzug
von
Fachkräften
nur
sieben
Prozent
des
gesamten
Zuzugs
aus
dem
außereuropäischen
Ausland
nach
Deutschland
aus.
In
2017,
the
influx
of
skilled
workers
accounted
for
only
7
percent
of
overall
immigration
from
non-European
countries
to
Germany.
ParaCrawl v7.1