Übersetzung für "Dein urlaub" in Englisch
Wie
war
dein
Urlaub
in
Australien?
How
was
your
vacation
in
Australia?
Tatoeba v2021-03-10
Aber
es
ist
dein
Urlaub,
Mann.
But
it's
your
holiday,
mate.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
denn
nicht,
dass
dein
Urlaub
heute
beginnt?
You
know
your
vacation
starts
today.
OpenSubtitles v2018
Wie
gefällt
dir
dein
Urlaub
bis
jetzt?
How
do
you
like
your
vacation
so
far?
OpenSubtitles v2018
Schaut
aus,
als
ob
dein
Urlaub
fast
zu
Ende
ist.
Looks
like
your
vacation
is
almost
over.
OpenSubtitles v2018
Dein
kleiner
Urlaub
wird
bald
ein
abruptes
und
schlimmes
Ende
nehmen.
Your
little
vacation's
about
to
come
to
a
rather
abrupt
and
severe
end.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
dein
erster
Urlaub
seit
Jahren.
Look,
this
is
your
first
vacation
in
years.
OpenSubtitles v2018
Ist
dein
Urlaub
jetzt
zu
Ende?
Your
vacation
is
over?
OpenSubtitles v2018
Dein
Urlaub
ist
geplant
und
hier
sitzt
du
nun
mitten
im
Verbrechen.
You
got
your
vacation
all
set
and
then
here
you
are
up
to
your
hind
end
in
bigtime
crime.
OpenSubtitles v2018
Hat
dir
dein
Urlaub
Freude
gemacht?
Did
you
enjoy
your
holiday?
Tatoeba v2021-03-10
Hat
dein
Urlaub
dir
Freude
gemacht?
Did
you
enjoy
your
holiday?
Tatoeba v2021-03-10
Dein
Urlaub
planen
ist
ein
Stress?
Schedule
your
holiday
is
a
stress
for
you?
CCAligned v1
Dein
Hard
Rock
Urlaub
leicht
gemacht!
Your
Hard
Rock
vacation
made
easy!
CCAligned v1
Wie
wird
Dein
nächster
Urlaub
in
Cattolica
sein?
What
will
your
next
holiday
be
like
in
Cattolica?
CCAligned v1
Dein
Traum
wird
sich
verwirklichen
und
dein
Urlaub
wird
unvergesslich.
Your
dream
will
become
reality
and
your
holiday
will
be
unforgettable!
CCAligned v1
Vertraue
unseren
Mitarbeitern
und
Dein
Urlaub
im
Kastell
wird
wirklich
märchenhaft.
Trust
our
professionals
and
your
vacation
will
truly
become
a
fairytale.
ParaCrawl v7.1
Dieses
enthält
alles,
was
dein
Baby
im
Urlaub
braucht.
This
includes
everything
your
baby
needs
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Dein
Urlaub
in
London
wird
zur
Ermittlung
eines
der
berühmtesten
Geheimnisse
aller
Zeiten!
Your
vacation
to
London
turns
into
an
investigation
into
one
of
its
most
notorious
mysteries
ever!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
dein
All-Inclusive
Urlaub
im
ROBINSON
CLUB.
That’s
your
all-inclusive
holiday
at
ROBINSON
CLUB.
ParaCrawl v7.1
Wieviel
kostet
dein
Urlaub
auf
dem
Campingplatz
La
Mariposa?
How
much
will
your
holiday
at
Camping
La
Mariposa
cost?
CCAligned v1
Dein
Urlaub
beginnt
am
(*)
You
want
to
start
your
holiday
on
(*)
CCAligned v1
Bei
uns
wird
dein
Urlaub
in
Österreich
unvergesslich!
Stay
with
us
and
your
holidays
in
Austria
will
be
unforgettable!
CCAligned v1
Dein
Urlaub
in
Kalabrien
-
genieße
es!
Enjoy
your
holiday
in
Calabria!
CCAligned v1
Willkommen
bei
my-norway,
Dein
Urlaub
ist
unser
Ziel!
Welcome
to
my-norway,
We
aim
for
your
holidays!
CCAligned v1
Dein
Urlaub
am
Meer...
zu
leben
und
zu
teilen!
Your
beach
vacation...
to
live
and
share!
CCAligned v1
Wann
war
dein
letzter
Urlaub
und
wohin
bist
du
gegangen?
When
was
your
last
vacation
and
where
did
you
go?
CCAligned v1
So
wird
dein
Urlaub
in
Niedernsill
garantiert
abwechslungsreich.
Your
winter
holiday
in
Niedernsill
is
going
to
be
varied.
ParaCrawl v7.1
Dein
Urlaub
mit
YesAlps
wird
Dir
Tage
voller
Emotionen
schenken.
Your
holiday
with
YesAlps
will
take
you
through
a
whirl
of
emotions.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
sie
auferksam
ausgewählt,
damit
Dein
Urlaub
perfekt
wird.
We
have
carefully
selected
them
to
make
your
vacations
perfect.
ParaCrawl v7.1