Übersetzung für "Dazu gehörte auch" in Englisch

Dazu gehörte auch der inzwischen aufgeschlitzte 1.632 m lange Königsdorfer Tunnel.
This included the 1,632 m long Königsdorfer Tunnel, which has now been opened to create a cutting.
Wikipedia v1.0

Dazu gehörte auch die berühmte Linie von Durango nach Silverton.
The last D&RGW narrow gauge line, from Durango to Silverton, was sold in 1981 to the Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad, exactly one hundred years after the line went into operation.
Wikipedia v1.0

Dazu gehörte auch die Rennsportlegende Charles "Red" Farmer.
The Alabama Gang also includes racing legend Charles "Red" Farmer.
Wikipedia v1.0

Dazu gehörte auch die "Initiative für soziales Unternehmertum".
One measure proposed was a "Social Business Initiative".
TildeMODEL v2018

Dazu gehörte auch ein Sonderprogramm zur Unterstützung der Apartheidopfer.
The measures included a special programme to assist the victims of apartheid.
TildeMODEL v2018

Dazu gehörte auch der Vorschlag der Europäischen Frauenunion.
The proposal of the EUW was among them.
EUbookshop v2

Dazu gehörte auch die Abschaffung der Massachusetts Turnpike Authority (MTA).
Part of this was the elimination of the Turnpike Authority.
WikiMatrix v1

Dazu gehörte auch Platz für ein Verriegelungssystem und einen elektrischen Kabelbaum.
This also included space for a locking system and an electrical harness.
CCAligned v1

Dazu gehörte auch der Schmuggel zwischen Frankreich und Spanien.
This included smuggling between Spain and France and wagon pulling in the coal mines.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehörte auch das Scannen der GCCF Standards.
This included the scanning of the GCCF standards.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehörte auch die Gründung des Campus Heiligenhaus der Hochschule Bochum.
This also includes the foundation of the Campus Heiligenhaus of University Bochum.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehörte auch eine Reise zur Ausgrabungsstelle im US-Bundesstaat Montana.
This also included a trip to the excavation site in the US state of Montana.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehörte auch die Künstler, Das haben jahrhundertelang unterdrückt worden.
This included the artists, that have been repressed for centuries.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehörte auch das Präsidium der Partei.
Christ the mediator is also the judge of the world.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehörte auch ihr Hund, der Unternehmen mit uns gehalten.
This also included their dog, who kept company with us.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehörte aber auch Marx’ genaue Kenntnis der französischen Geschichte.
But for this, Marx’s thorough knowledge of French history was needed.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehörte auch die Inkunabelsammlung von Victor von Klemperer.
Among these was Victor von Klemperer’s incunabulum collection.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehörte auch die Erweiterung der Lagerkapazitäten.
This also included extending the warehouse capacities.
ParaCrawl v7.1

Und dazu gehörte natürlich auch, daß es Führer in den Hauskirchen gab.
And to this of course it belongs that there were leaders in the house churches.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehörte auch Robert, was ich ärgerlich fand.
One of these was Robert's BMW, which was obviously annoying.
ParaCrawl v7.1