Übersetzung für "Dazu gehören unter anderem" in Englisch

Dazu gehören unter anderem die Rangitoto und Hauhungaroa Ranges.
Western Uplands) is largely made up of rolling hill country, including the Rangitoto and Hauhungaroa Ranges.
Wikipedia v1.0

Dazu gehören unter anderem folgende Maßnahmen:
In particular, this would involve:
TildeMODEL v2018

Dazu gehören unter anderem schwermetallhaltige Stoffe, persistente Schadstoffe und radioaktive Substanzen;
These include among others substances containing heavy metals, persistent substances and radioactive substances
TildeMODEL v2018

Dazu gehören unter anderem Ausgabenstopps und das Vorziehen einiger für 2013 geplanter Maßnahmen.
This includes, inter alia, spending freezes and a frontloading of some of the measures planned for 2013.
DGT v2019

Dazu gehören unter anderem Mittelmarsch, Altendeich und Westermarscherloog.
These include Mittelmarsch, Altendeich and Westermarscherloog.
WikiMatrix v1

Dazu gehören unter anderem große Reifen für Traktoren sowie Hoch- und Tiefbaumaschinen.
It included big tractor tyres, construction and civil engineering tyres.
EUbookshop v2

Dazu gehören unter anderem Interferone, Lymphotoxine und Tumor-Nekrose-Faktoren.
These include, inter alia, interferons, lymphotoxins and tumor necrosis factors.
EuroPat v2

Dazu gehören unter anderem Maßnahmen zur Verbesserung von:
These policies will include measures to improve:
EUbookshop v2

Dazu gehören unter anderem Serviceleistungen im Firmenkreditkartengeschäft sowie Serviceleistungen im Mitarbeiterbeteiligungsgeschäft.
These include, among other things, services in the corporate credit card business as well as services in the employee stock ownership business.
WikiMatrix v1

Dazu gehören unter anderem auch spezielle Probleme im Bereich der Menschenrechte.
I also know Turks who say: 'you should allow us for the moment to live in a kind of oriental democracy.'
EUbookshop v2

Dazu gehören unter anderem auch die Apps und Downloads.
The sight is also available on mobile for convenience.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem Unternehmenskultur-Workshops und Vorträge zum Thema Unternehmenskultur.
These include workshops and lectures on corporate culture.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem der Konflikt in Nahost und die Nichtverbreitung von Nuklearwaffen.
These will include the conflict in the Middle East and nuclear non-proliferation.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem Rock, Country, Folk und vieles mehr.
This includes rock, country, folk etc.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem Festplatten und CDs.
These include, among others, hard drives and CDs.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem die Silbermine, der Hafen und der Holzfäller.
These include silver mines, harbors, and timber camps.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem neuartige Leasingangebote und kurzfristige Mietmöglichkeiten für Vertragspartner von Hermes.
These include new kinds of leasing opportunities and short-term rentals for the contractual partners of Hermes.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem so genannte Zero-Day-Exploits, die bislang unbekannte Sicherheitslücken ausnutzen.
These also include so-called zero-day exploits that take advantage of previously unknown security gaps.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem Sprache, Kunst und Religion.
These include language, art and religion.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem Kuchen, Aufschnitt und Käse sowie Heißgetränke.
It includes cakes, cold cuts and cheeses, together with hot drinks.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem Nahrung, Unterkunft, Kleidung, Arbeit und Lohn.
These include food, shelter, clothes, labor, wages.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem das Ceetox Verfahren zur Hautsensibilisierung und die Gentronix Green-/Blue-Screen-Analysen.
These include, among others, the Ceetox test methods for skin sensitivity and the Gentronix Green / Blue Screen Analyses.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem Lampen in Form von Glaskugeln.
Amongst others, these include lamps in the shape of glass spheres.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem Gastechnik, Öko-Energie-Technologie und Beleuchtung.
Amongst others, they include gas engineering, eco-energy technology and lighting.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem Gruppen- und Wassergymnastik, EKG-kontrolliertes Ergometertraining und Entspannungsübungen.
Among other things, this includes group and water gymnastics, ECG-controlled ergometer training and relaxation exercises.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem eine gesunde Ernährung und regelmäßige Bewegung.
This includes aspects like a healthy diet and regular exercise.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem süße und herzhafte Speisen sowie Heißgetränke.
It includes sweet and savoury products together with hot drinks.
ParaCrawl v7.1