Übersetzung für "Dazu zählen unter anderem" in Englisch
Dazu
zählen
unter
anderem
der
Tourismus
und
die
neuen
Technologien.
They
include
among
others
tourism
and
the
new
technologies
sector.
TildeMODEL v2018
Dazu
zählen
unter
anderem
(OECD
1998a,
S.
41
f.):
These
are,
for
example
(OECD,
1998a,
p.
41
f.):
EUbookshop v2
Dazu
zählen
unter
anderem
Gold,
Platin
und
Indium-Zinn-Oxid
(ITO)-Schichten.
They
include
gold,
platinum,
and
indium-tin
oxide
(ITO)
layers.
EuroPat v2
Dazu
zählen
unter
anderem
folgende
Eigenschaften:
Some
of
the
properties
are
as
follows:
CCAligned v1
Dazu
zählen
unter
anderem
Informationen
über
die
Bildungs-
und
Zerfallszeiten
von
Hydraten.
These
would
include
information
about
the
formation
and
dissociation
rates
of
hydrates.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
Roboter-Entgratsysteme
beispielsweise
für
die
Bearbeitung
von
Druckgussteilen.
These
include
robot-deburring
systems
for
machining
die-cast
parts,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
Sprache,
WLAN-Modus
und
Helligkeit.
Some
of
the
options
include
language,
WiFi
mode
and
brightness.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
3D-Shaping
der
Eintrittskante
und
Miniribs.
These
include
3D-shaping
of
the
leading
edge
and
miniribs
on
the
trailing
edge.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
150.000
armenische
und
assyrische
Christen.
Among
these
are
150,000
Armenian
and
Assyrian
Christians.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
Lotionen,
Duschgels,
Shampoos
und
Masken.
They
include,
amongst
others,
lotions,
shower
gels,
shampoos
and
masks.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
die
folgenden
Punkte:
Among
other
points,
the
following
are
clarified:
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
ein
Minigolfspiel,
das
auf
quantenmechanischen
Effekten
basiert.
Among
other
things
this
includes
a
mini
golf
game
that
is
based
on
quantum
mechanical
effects.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
Schriftarten
(Google
Fonts),
aber
auch
Programmbibliotheken.
Such
include
not
only
fonts
(Google
Fonts)
but
also
program
libraries.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
1.000
internationale
Wissenschaftler
und
Experten.
These
will
include
1,000
international
scientists
and
experts.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
eine
kleine
Reibzahl
und
ein
vergleichsweise
geringes
Gewicht.
Said
properties
include
low
friction
and
comparably
low
weight.
EuroPat v2
Dazu
zählen
unter
anderem
Emulgator-
oder
Schutzkolloid-stabilisierte
Polyvinylacetat-
und
Ethylen-Vinylacetat-Copolymer
Dispersionen.
These
include,
among
others,
emulsifier-stabilized
or
protective-colloid-stabilized
polyvinyl
acetate
dispersions
and
ethylene-vinyl
acetate
copolymer
dispersions.
EuroPat v2
Dazu
zählen
unter
anderem
die
Stabilisierung
von
Polyurethanschäumen.
These
include
the
stabilization
of
polyurethane
foams.
EuroPat v2
Dazu
zählen
unter
anderem
die
Baureihen
Botego,
CombiCard
und
Ultramas.
These
include
the
Botego,
CombiCard
and
Ultramas
series.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
3D-Shaping
der
Eintrittskante,
aufwändiges
Innenleben
und
Miniribs.
These
include
3D-shaping
of
the
leading
edge,
complex
interior
structure
and
miniribs.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
eine
umfassende
Eigenverbrauchsanalyse
sowie
eine
permanente
Stromverbrauchsübersicht.
These
include
a
comprehensive
self-consumption
analysis
and
a
permanent
overview
of
power
consumption.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
mehr
schattenspendende
Plätze.
This
includes,
among
other
things,
more
shady
places.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
Zimt,
Gewürznelken,
schwarzer
Pfeffer
und
Cumin.
These
key
spices
are
cinnamon,
cloves,
black
pepper
and
cumin.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
Vertragsgestaltung,
Aufbau,
Betrieb
und
Controlling.
This
includes
among
other
things
contract
wording,
installation,
operation
and
controlling.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem:
ebay,
Amazon,
Groupon
und
KGB.
This
includes
but
is
not
limited
to:
ebay,
Amazon,
Groupon
and
KGB.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
die
Aktivitäten
der
Telekom
in
Großbritannien
und
den
Niederlanden.
This
includes
Deutsche
Telekom's
activities
in
the
UK
and
the
Netherlands,
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
die
Antragsbearbeitung,
der
Karteninhaberservice
sowie
die
Reklamationsbearbeitung.
This
will
include
application
processing
services,
cardholder
and
chargeback
services.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
die
wachsende
Großmachtkonfrontation
und
die
scheinbar
zerfallende
liberale
Weltordnung.
One
important
aspect
is
the
growing
confrontation
between
great
powers
and
the
seemingly
disintegrating
liberal
world
order.
ParaCrawl v7.1