Übersetzung für "Davon fällig" in Englisch
Da
eine
Maut
von
allen
Nutzern
unabhängig
davon
fällig
wird,
in
welchem
Mitgliedstaat
ihr
Fahrzeug
(unter
Entrichtung
von
Kraftfahrzeugsteuern)
zugelassen
ist
oder
(unter
Entrichtung
von
Mineralölsteuern)
betankt
wird,
besteht
nicht
die
Gefahr,
dass
sie
zu
einer
Verzerrung
des
Wettbewerbs
zwischen
Transportunternehmen
aus
unterschiedlichen
Mitgliedstaaten
führt.
Since
a
toll
is
payable
by
all
users,
irrespective
of
their
Member
State
of
registration
(where
domestic
vehicle
taxes
are
due)
or
of
where
the
vehicle
is
refuelled
(where
domestic
fuel
taxes
are
paid),
there
is
no
risk
that
it
distorts
competition
between
hauliers
from
different
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
LKW-Maut
wird
unabhängig
davon
fällig,
ob
der
LKW
leer,
teilweise
oder
voll
beladen
ist.
It
will
be
charged
regardless
of
the
lorry
circulating
empty,
partly
loaded
or
completely
loaded.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
wird
unabhängig
davon
fällig,
ob
danach
eine
Bewerbung
erfolgt
und
Sie
den
Bewerber
einstellen
oder
nicht.
The
fee
becomes
due
regardless
of
whether
an
actual
application
follows
or
you
end
up
hiring
the
applicant.
ParaCrawl v7.1