Übersetzung für "Datum verschieben" in Englisch

It may decide to postpone the time limit referred to in paragraph 4.

Could you extend the date?

You have the power to edit posts in the calendar, drag and drop to different dates and manage multiple authors.

Since the date for applying the procedure provided for in Article 2(3) of Regulation (EC) No 1493/1999 has been postponed, the abovementioned deadline should also be extended accordingly.

The Committee thinks it would be appropriate not to postpone such a discussion to an unspecified date, however difficult this may prove, but to initiate it immediately, since it is the only basis for the definition of the scope and content of both an "information-based" and a "policy-based" reference framework.

The Council may decide to defer this date, acting by a simple majority of the Members of the Council representing the governments of the Member States to which the provisions of the Schengen acquis regulating the abolition of checks on persons at internal borders apply.

Nevertheless, where pastoral reasons dictate it, the Dioceses or the Episcopal Conference may transfer the celebration to a more convenient time.

If you cancel your day tour within 24 hours you can choose to change your tour to another date (subject to availability).

The client will receive a notification with the most advance possible and will have the opportunity to choose whether to move the tour to the first available date or obtain a timely refund of the price paid for the same.

In Excel, we can drag the date to meet your need but with both weekdays and weekends.

Date: Move data by:

In the case of osteo-articular or non-chronic muscular injuries, sustained after registration and not completely curable before the day of the race, the organisation recommends that an injured runner does not, unnecessarily, put themselves in danger, but cancels their registration and requests an adjournment for their race to a later date.

If the client could not change the visit to another day, we will return 100% of the total amount.

Without written notice from youto notify the campsite of your delayed arrival, your pitch will be made available 24 hours after the planned date of arrival.

Given the very severe weather conditions at the departure point of the transatlantic race, the sporting management and the rest of the organisation team have decided to postpone departure until a later date.

Camera Good to know: If there are no sightings on the tour, you can use your ticket number to reschedule your reservation and join another tour for free.

In the event that the closing price per Common Share is more than $0.60 per Common Share for more than 20 consecutive trading days, the Company shall be entitled to accelerate the Warrant Expiry Date to the date that is 30 days following the date on which the Company announces the accelerated Warrant Expiry Date by press release.

They can also change their destination free of charge (provided the ticket price is lower) and can change the date of their flight as many times as they like, from one week before, and up to 3 weeks after, the flight date originally planned.

Due to the current events surrounding the occurrence of the novel corona virus "Covid-19", we have decided to postpone the user meeting scheduled for April 29 to a date that has not yet been determined. We will plan a new appointment in the coming weeks and months after the situation has developed.

According to the Commission, continuing to celebrate the "Australia feast" on a day that evokes painful memories and ignores the true local history, is a choice that "makes no sense". Hence, the request to postpone the date. At the suggestion of Jesuit Fr.

Our insurance coverage was approved effective a specific date, but we were able to move it to another date to coincide with the dropping of our NJ health care provider.In all, the experience was wearisome at times and a real eye opener.

Use the Cronofy calendar connector to automatically convert all your reminders into events on your calendar. With Cronofy connected to a calendar that syncs with your phone, you can reschedule, rename, and clear reminder notifications from your calendar, without ever needing to launch Evernote.

Be aware that there might be changes to our tour program due to weather conditions and other circumstances! Sometimes we even need to move the tour to another date or, in rare cases, to cancel it. Thank you for your understanding; this is purely for your safety.

Usually this day drops out for September 13, but in a leap-year date of shift...

Following the centre-right EPP Group's request to postpone the vote without setting a new date, Hannes Swoboda, the president of the S & D Group in the European Parliament said:

It is also usually require that the intention to leave is in writing, so write a lease termination letter to your landlord or management company stating the date you plan to move out of your apartment.

As explained broadcaster NRK in court, the date of this shift is due to the fact that the process of writing the text of the sentence in this case would be complex and time consuming.