Übersetzung für "Datum steht noch nicht fest" in Englisch
Das
genaue
Datum
der
Veröffentlichung
steht
noch
nicht
fest.
The
release
date
is
not
fixed
yet.
ParaCrawl v7.1
Ein
genaues
Datum
steht
noch
nicht
fest,
aber
die
Freigabe
ist
in
einigen
Monaten
vorgesehen.
There
is
no
exact
date
yet,
but
the
final
release
is
expected
in
a
few
months.
CCAligned v1
Sam’s
Journey
wird
im
Dezember
ausgeliefert
(genaues
Datum
steht
noch
nicht
fest).
Sam’s
Journey
will
be
shipped
in
December
(exact
date
is
not
yet
defined).
CCAligned v1
Fiber
für
Internet
soll
im
Sommer
installiert
werden,
Datum
steht
noch
nicht
fest.
Fibre
optic
for
Internet
is
to
be
installed
during
summer,
no
set
date
yet.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
werden
alleEU-Regierungen
im
Rat
abstimmen–
das
Datum
dafür
steht
noch
nicht
fest.
Next,
at
a
date
to
be
announced,
the
EU
member
state
governments
will
vote
in
the
Council.
ParaCrawl v7.1
Das
genaue
Datum
steht
noch
nicht
fest,
denn
wir
möchten
uns
gern
mit
Euch
entsprechend
abstimmen.
The
exact
date
is
not
fixed
yet
as
we
want
to
plan
with
you
together.
CCAligned v1
Das
Datum
steht
noch
nicht
fest,
aber
ungefähr
Anfang
Juni
bzw.
natürlich
ganz
offiziell
beim
Trainingsauftakt,
wenn
ich
auch
meine
neuen
Mannschaftskollegen
kennenlerne.
The
date
isn't
confirmed
yet,
but
it'll
be
around
the
start
of
June
or
at
the
start
of
training
at
the
latest,
of
course,
when
I
will
get
to
meet
my
new
team-mates
too.
CCAligned v1
Das
Datum
steht
noch
nicht
fest,
aber
sie
wird
mit
neuem
Design
und
mindestens
einem
bisher
unveröffentlichten
Track
zusätzlich
zu
den
ursprünglichen
Aufnahmen
erscheinen.
The
date
is
yet
to
be
announced,
but
it
will
be
released
with
new
artwork
and
at
least
one
previously
unreleased
track
in
addition
to
the
original
recordings.
ParaCrawl v7.1
Das
genau
Datum
steht
zwar
noch
nicht
fest,
aber
in
den
Monaten
von
September
bis
Dezember
werde
ich
den
Mitbrüdern
der
Keimoes-Upington
Region
einen
Besuch
abstatten.
The
dates
have
not
yet
been
determined
but
at
some
point
during
the
months
of
September
through
December,
I
will
make
a
visit
to
the
confrères
of
the
Keimoes-Upington
Region.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
nächstes
Jahr
weitermachen
und
unseren
2.
Jährlichen
"Freedom
Run"
über
5
km
ausrichten
–
das
genaue
Datum
steht
allerdings
noch
nicht
fest.
We
plan
to
continue
the
fun
again
next
year
and
have
our
2nd
Annual
Freedom
Run
5K
–
the
date
is
still
to
be
determined.
ParaCrawl v7.1