Übersetzung für "Daten berechnen" in Englisch
Das
arithmetische
Mittel
dieser
Daten
ist
zu
berechnen.
The
arithmetic
mean
of
this
data
shall
be
calculated.
DGT v2019
Das
komplexe
Zeitsignal
aus
obigen
Daten
berechnen
und
damit
den
frequenzmodulierten
Oszillator
steuern.
Calculate
the
complex
time
signal
from
the
above
data
for
the
control
of
the
frequency-modulated
oscillator.
EuroPat v2
Basierend
auf
Ihren
Daten
berechnen
wir
das
genaue
Preisangebot.
Based
on
your
data
we
will
calculate
the
exact
price
quote.
CCAligned v1
Neben
vielen
anderen
Funktionen
analysieren
Apps
Glukometer-Daten,
berechnen
Medikamentendosierungen
und
diagnostizieren
Krankheiten.
Apps
analyse
glucometer
data,
calculate
drug
dosages,
and
diagnose
diseases,
among
many
other
functions.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
lässt
sich
anhand
statistischer
Daten
jeweils
berechnen.
Both
of
the
risk
can
be
calculated
with
available
statistical
data.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Daten
berechnen
wir
anschließend
die
Lebenserwartung
der
Medien
unter
normalen
Bedingungen.
From
this,
we
can
calculate
the
lifespan
of
the
media
under
normal
environments.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Wolke,
zum
der
Daten
zu
berechnen.
There
is
no
cloud
to
calculate
the
data.
CCAligned v1
Anhand
welcher
Daten
berechnen
Ärzte
den
voraussichtlichen
Geburtstermin?
Which
data
do
doctors
use
to
calculate
the
expected
date
of
birth?
CCAligned v1
Es
können
sich
aber
auch
Daten
berechnen
lassen.
It
may
however
also
be
that
data
can
be
calculated.
EuroPat v2
Mit
STATISTICAs
leistungsfähigen
Geschwindigkeitsoptimierungen
können
Sie
Terrabytes
von
Daten
berechnen.
With
STATISTCA's
powerful
speed
optimizations
you
can
calculate
terabytes
of
data.
ParaCrawl v7.1
Anhand
dieser
Daten
können
sie
berechnen,
welche
Fangmengen
im
nächsten
Jahr
nachhaltig
sind.
From
this
data,
they
can
work
out
how
much
sustainable
catch
can
be
taken
in
the
next
year.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
auch
eine
Mini-USB-Schnittstelle
in
diesem
dient
die
Stift-
oder
Transfer
Daten
berechnen.
There
is
also
a
mini-USB
connector
inside
that
serves
to
charge
the
pen
or
transfer
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
Kutools
for
Excel
gibt
es
ein
Dienstprogramm
kann
schnell
das
Alter
basierend
auf
Daten
berechnen.
With
Kutools
for
Excel,
there
is
a
utility
can
quickly
calculate
the
ages
based
on
dates.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
neuen
Microsoft
Excel,
können
Sie
Daten
berechnen
und
Tabellen
genau
schaffen.
And
using
the
new
Microsoft
Excel,
you
can
compute
data
and
create
spreadsheets
precisely.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
können
Sie
=
Median
()
verwenden,
um
eine
Liste
von
Daten
zu
berechnen.
Usually,
you
can
use
=Median()
to
calculate
a
list
of
data.
ParaCrawl v7.1
So
kann
insbesondere
die
Chargeninformation
beziehungsweise
die
chargenspezifischen
Daten
zum
Berechnen
der
Stoffkonzentrationen
genutzt
werden.
Thus,
in
particular,
the
batch
information,
or
the
batch-specific
data,
can
be
used
to
calculate
the
substance
concentrations.
EuroPat v2
Falls
kein
GSC
10
gekoppelt
ist,
werden
GPS-Daten
zum
Berechnen
von
Geschwindigkeit
und
Distanz
verwendet.
If
there
is
no
GSCÂ
10
paired,
GPS
data
is
used
to
calculate
the
speed
and
distance.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Funktion
können
Sie
einen
Wert
basierend
auf
den
Daten
anderer
Felder
berechnen.
This
feature
allows
you
to
calculate
a
value
based
on
the
data
collected
from
other
fields.
ParaCrawl v7.1
In
Excel
gibt
es
eine
Konsolidierungsfunktion,
mit
der
Sie
die
Daten
in
Tabellenblättern
berechnen
können.
In
Excel,
there
is
a
Consolidate
function
can
help
you
calculate
the
data
across
sheets.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Daten
berechnen
Forscher,
auf
welchem
Level
Mindestanforderungen
an
Gebäude
kosteneffizient
sind.
Researchers
use
the
data
to
calculate
at
which
level
minimum
building
standards
become
cost-efficient.
ParaCrawl v7.1
Falls
kein
GSCÂ
10
gekoppelt
ist,
werden
GPS-Daten
zum
Berechnen
von
Geschwindigkeit
und
Distanz
verwendet.
If
there
is
no
GSCÂ
10
paired,
GPS
data
is
used
to
calculate
the
speed
and
distance.
ParaCrawl v7.1
Der
ARM®9-Prozessor
ermöglicht
es,
die
erfassten
Daten
zu
berechnen
und
zu
filtern.
The
ARM®9
processor
allows
to
filter
and
to
calculate
the
acquired
data.
ParaCrawl v7.1
Aus
allen
Daten
berechnen
Thomson
Reuters
und
die
University
of
Michigan
zwei
Teilindizes,
die
zusammen
den
Gesamtindex
ergeben:
den
Current
Conditions
Index
für
die
Einschätzung
der
aktuellen
Lage
und
den
Index
of
Consumer
Expectations,
der
die
Beurteilung
der
zukünftigen
Erwartungen
beinhaltet.
CNBC
reported
on
12
June
2013
that
the
University
of
Michigan
provides
Thomson
Reuters
news
service
with
the
data
early,
so
that
Reuters
can
release
the
CSI
to
select,
paying
clients
at
9:55
a.m.,
five
minutes
before
it
releases
the
data
to
the
general
public
on
its
web
site
at
10:00
a.m.
Wikipedia v1.0
Die
Gegenparteien
aktualisieren
ihre
Daten
und
berechnen
die
eigenen
Volatilitätsschätzungen
gemäß
Artikel 21,
wenn
sich
das
Volatilitätsniveau
der
Marktpreise
wesentlich
ändert,
zumindest
aber
vierteljährlich.
Counterparties
shall
update
their
data
sets
and
calculate
the
own
volatility
estimates
referred
to
in
Article
21
whenever
the
level
of
market
prices'
volatility
changes
materially
and
at
least
quarterly.
DGT v2019
In
diesem
Zusammenhang
äußert
die
Kommission
in
ihrer
Entscheidung
über
die
Einleitung
des
Verfahrens
in
Erwägungsgrund
100
und
105
Zweifel,
ob
sie
die
in
Randnummer
68
Buchstabe
b
der
Leitlinien
bezeichneten
Zuwachsraten
für
das
jeweilige
von
dem
Investitionsvorhaben
betroffene
Produkt
allein
anhand
von
quantitativen
Daten
berechnen
kann.
The
Commission
expressed
doubts
in
the
opening
decision
(points
100
and
105)
as
to
whether
it
could
base
its
assessment
solely
on
volume
figures
for
the
purpose
of
calculating
the
growth
rates
of
the
product
concerned
by
the
investment
project
established
in
point
68(b)
of
the
RAG.
DGT v2019