Übersetzung für "Das richtige verhalten" in Englisch

Also nehme ich an, du lernst das richtige, klassische Verhalten.
So I suggest you learn the appropriate Pavlovian response.
OpenSubtitles v2018
Der Hauptschutz vor solchen Bissen ist jedoch das richtige Verhalten:
Still, the main protection against such bites is the correct behavior:
ParaCrawl v7.1
Mit geprüften Südtiroler Skilehrern zeigen wir Ihnen das richtige Verhalten auf der Piste.
With accredited South Tyrolean skiing instructors we show you the correct behaviour on the slopes.
ParaCrawl v7.1
Sie lehren dem Reiter das richtige Verhalten zwischen Mensch und Pferd.
They teach their riders a correct behavior between the human and the horse.
ParaCrawl v7.1
Beim Trainigsgelände zur Lawinenverschütteten-Suche am Gamsgarten wird das richtige Verhalten bei Lawinenabgängen trainiert.
At the training ground for the avalanche search on the Gamsgarten, the correct behavior in the case of avalanches is trained.
ParaCrawl v7.1
Umso wichtiger ist das richtige Verhalten im Backcountry.
Therefore correct behavior in the backcountry is all the more important.
ParaCrawl v7.1
Aber was ist das 'richtige' Verhalten einer Bankanwendung oder eines Flugzeugs?
But what is the 'correct' behavior of banking software or of a plane?
ParaCrawl v7.1
Spielerisch erlernen Sie die Grundkenntnisse des Paddelns und das richtige Verhalten im Wildwasser.
While having fun you learn the basics of paddling and the correct behaviour in white-water.
ParaCrawl v7.1
Welches ist also das richtige Verhalten wenn man leidet?
So what is the correct attitude to assume when we suffer?
ParaCrawl v7.1
Das richtige Verhalten ist es, ihnen ein Getränk anzubieten.
The correct behavior is to offer them a drink.
ParaCrawl v7.1
Sie coachen das richtige Verhalten, schaffen Begeisterung und sorgen für anhaltende Motivation.
They coach successful behavior, create excitement and ensure lasting motivation.
ParaCrawl v7.1
Die besonderen Umstände diktieren hier das richtige Verhalten.
The particular circumstance will dictate the correct behavior.
ParaCrawl v7.1
Familienregeln (oder uns bekannte, vertraute Regeln) über das richtige Verhalten.
Family rules (or familiar rules) about the right conduct.
ParaCrawl v7.1
Das richtige Verhalten beim Umgang mit Müll wird vorgelebt.
The correct behaviour when dealing with waste has to be exemplified.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir glauben was richtig ist, wird das richtige Verhalten folgen.
If what we believe is right, doing right will follow.
ParaCrawl v7.1
Dabei können Segler das richtige Verhalten im Seenotfall üben.
Here, sailors practicing the correct behavior in case of distress.
ParaCrawl v7.1
Es muss herausgestellt werden, wie wichtig die richtige Einstellung und das richtige Verhalten sind.
The importance of attitude and behaviour should be stressed.
EUbookshop v2
Erfahren Sie alles über die optimale Ausrüstung und das richtige Verhalten in den Bergen.
Learn all there is to know about perfect equipment and proper conduct in the mountains.
ParaCrawl v7.1
Das richtige Verhalten ist, sich auf die Webseite zu bewegen und die korrigierte Version abzurufen.
The right behavior is to go to the home web site and download the corrected version.
ParaCrawl v7.1
Jugendliche, Lehrer und Eltern lernen mit besonderen Übungen das richtige Verhalten im Schadensfall.
In simulation drills, children, teachers and parents learn how to react in case of disaster.
ParaCrawl v7.1
Er wurde schließlich eine Broschüre über das richtige Verhalten, dass Schwimmer und Bootsfahrer sollten verteilt.
He was finally distributed a brochure on correct behavior that swimmers and boaters should take.
ParaCrawl v7.1
Ich wusste, dass mein Verhalten nicht das richtige Verhalten eines Dafa -Schülers sei.
I knew this was not the correct behaviour for a Dafa disciple.
ParaCrawl v7.1
Diese Datensätze geben das physikalisch richtige Verhalten des längenerstreckten Volumenobjektes in den Teilabschnitten wieder.
These data records reproduce the physically correct behavior of the elongate volume object in the subsections.
EuroPat v2
Beim Brandschutzseminar der Segelkameradschaft Unterbacher See können Fahrtensegler das richtige Verhalten bei Feuer an Bord trainieren.
When the fire safety seminar sailing camaraderie Unterbacher lake cruising sailors can train the right behavior in a fire on board.
ParaCrawl v7.1
Wir sollen uns nicht weigern, das Kind zu umarmen und ihm das richtige Verhalten beizubringen.
We should not refuse to hug the child and lecture them about "appropriate behavior."
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden die allgemeinen Anwendungsregeln und das richtige Verhalten innerhalb des Systems beschrieben.
The following outlines the standard rules of use and proper behavior within the system.
ParaCrawl v7.1
Auf spielerische und lustige Art wird den Kindern das richtige und vorausschauende Verhalten im Straßenverkehr nahegebracht.
The children are introduced to appropriate, anticipatory behavior in a playful, funny way.
ParaCrawl v7.1
Beim Brandschutzseminar der Segel-Kameradschaft Unterbacher See können Segler das richtige Verhalten bei Feuer an Bord trainieren .
When the fire safety seminar sailing camaraderie Unterbacher lake sailors can practice the correct response to a fire on board.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das richtige tun richtiges verhalten richtig verhalten auf das richtige
das ist das Richtige über das verhalten genau das richtige war das richtig
das richtige verhalten das richtige dokument