Übersetzung für "Das gleiche verhalten" in Englisch

Es ist exakt das gleiche Verhalten.
It's exactly the same behavior though.
TED2013 v1.1
Das gleiche Verhalten sollte man erwarten, wenn man andere cyclische Diamine einsetzt.
The same behavior is to be expected when other cyclic diamines are introduced.
EuroPat v2
Das gleiche Verhalten wird auch durch minimale interne Mitkopplungen im Signalpfad erreicht.
The same behavior is achievable by a small internal feed forward in the signal path.
EuroPat v2
Nicht alle Hölzer zeigen hierbei jedoch das gleiche Verhalten.
Not all timbers, however, behave the same way.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche Verhalten ist auch auf Windows und Linux gegeben.
Same behavior is supported on Windows and Linux.
ParaCrawl v7.1
Kein Gewinn wäre dann erhaltbar, wenn alle Programme das gleiche RD-Verhalten zeigten.
No gain would then be obtainable if all programs showed the same RD performance.
EuroPat v2
Das gleiche Verhalten kann bei der Verschiebung des Zeitstrahls umgesetzt werden.
The same behavior can be implemented upon the displacement of the timeline.
EuroPat v2
Sehen Sie, welche Kontakte ähnliche Präferenzen und das gleiche Verhalten zeigen.
See which contacts show similar preferences and behaviour.
CCAligned v1
Das ist das gleiche Verhalten wie in HOST.
This is the same as with HOST.
ParaCrawl v7.1
Das ist das gleiche Verhalten wie vor PHP 7.1 ohne diese Konstante.
It uses the same behaviour as it was before PHP 7.1 without this constant.
ParaCrawl v7.1
Die französische Geschichte zeigt das gleiche Verhalten bei den französischen Bauern.
French history shows the same attitude on the part of the French peasantry.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche Verhalten wie bei den Links übertragen wir nun auch auf Formulare.
The same behavior as seen in the links is now transferred to the forms.
ParaCrawl v7.1
Es dauerte nicht lange, bevor das gleiche Verhalten zurück kam.
It wasn’t long before the same behavior came back.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche regulative Verhalten bewirkt die Laserstrahlung auch bei der Immunreaktion.
The same regulatory behaviour is effected by the laser treatment in the case of the immune reaction too.
ParaCrawl v7.1
Egal, wie atypisch die Versuchspersonen auch sein mögen, sie zeigen alle das gleiche Verhalten.
So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.
TED2013 v1.1
Das gleiche Verhalten zeigen auch sulfidische Schlacken, insbesondere Aluminiumsulfid in Schmelzmischungen mit Si-Al-Mischschmelzen.
The same behavior is also exhibited by sulphidic slags, especially aluminum sulphide in molten mixtures with Si--Al mixed melts.
EuroPat v2
Das gleiche Verhalten zeigen auch sulfidische Schlacken, insbesondere Aluminiumsulfid in Schmelzmischungen mit Si-AI-Mischschmelzen.
The same behavior is also exhibited by sulphidic slags, especially aluminum sulphide in molten mixtures with Si--Al mixed melts.
EuroPat v2
Das gleiche Verhalten zeigt sich auch, wenn eine Lösung folgender Zusammensetzung verwendet wird:
The same behavior is also manifested if a solution of the following composition is used:
EuroPat v2
Es geht nicht darum, dass jeder Zapfen genau das gleiche Verhalten auf die Druckwelle zeigt.
It is not relevant that each plug reacts exactly in the same way to the pressure wave.
EuroPat v2
Ich werde dies selbst tun müssen, und ich möchte das genau gleiche Verhalten erreichen.
I'm going to have to do that for myself, and I want to do the exact same behavior.
QED v2.0a
Das gleiche Verhalten wird auch bei einem Aufeinandertreffen von A. ramosus und C. necator beobachtet.
The same behaviour can be observed when A. ramosus encounters C. necator.
ParaCrawl v7.1
Genau das gleiche Verhalten zeigt das neue Metamaterial aus Kupfer und Silikon außerhalb der Ringstruktur.
Exactly the same behavior is exhibited by the new metamaterial consisting of copper and silicone outside of the annular structure.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche Verhalten zeigte eine harte, eingefärbte PVC-Folie mit einer Dicke von 100 um.
The same behavior was exhibited by a hard, colored PVC film having a thickness of 100 ?m.
EuroPat v2
Das gleiche Verhalten zeigt sich bei umgekehrtem Vorzeichen für eine Defokussierung in negativer Richtung der z-Achse.
The same behavior is evident, with the opposite sign, for defocusing in a negative direction of the Z axis.
EuroPat v2
By the way, könnte die jugendliche Aggression normale Reaktionen genau das gleiche Verhalten anderer Menschen.
By the way, the adolescent aggression can be a normal reaction to exactly the same behavior of other people.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungsberichte anderer XOno Besitzer – auch mit anderen Boards – zeigen das gleiche Verhalten.
Reports from other XOno users – also with different PCB's – showed the same behaviour
ParaCrawl v7.1
Das gleiche Verhalten beim Abgleich von Dateinamen-Mustern können Sie bei der Eingabeaufforderung einer Unix-Shell beobachten.
You can see this same pattern matching behavior at a Unix shell prompt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das gleiche betrifft das gleiche vorgehen gleiches verhalten gleich verhalten
das gleiche verhalten das ist das Gleiche das eigene verhalten das gleiche passiert
fast das gleiche das ist nicht das gleiche