Übersetzung für "Das gleiche prinzip" in Englisch

Das gleiche Prinzip sollte auch für Einzelpersonen gelten, die Opfer ausbeuten.
The same principle ought to apply to individuals who exploit victims.
Europarl v8
Das gleiche Prinzip sollte für die Strukturfondsmittel gelten.
We would like the same principle also to apply to Structural Fund resources.
Europarl v8
Es ist das gleiche Prinzip wie beim Echo.
And the concept is exactly the same as an echo.
TED2020 v1
Das gleiche Prinzip wird auf die sehr rationalen und freundlichen Japaner angewandt.
The same principle is applied to most rational and friendly Japanese.
GlobalVoices v2018q4
Das gleiche Prinzip wurde angewendet mit dem Radio-empfänger in Kootwijk.
The same principle was applied at the radio receiver in Kootwijk.
OpenSubtitles v2018
Das gleiche Prinzip gilt für die Luftfahrtunternehmen der Ukraine.
The same will apply for Ukrainian airlines.
TildeMODEL v2018
Ron das hier ist kein Autohaus, es ist das gleiche Prinzip!
Ron, this isn't a car dealership, it's-- The same principle.
OpenSubtitles v2018
Das gleiche gilt im Prinzip auch für das AI-Halogenid.
The same applies to the Al-halide.
EuroPat v2
Das gleiche Prinzip gilt für Installationsleistungen.
The same principle applies for installation services.
EUbookshop v2
Das gleiche gilt im Prinzip auch für das Al-Halogenid.
The same applies to the Al-halide.
EuroPat v2
Das gleiche Prinzip wird in der Fig.
The same principle is employed in FIGS.
EuroPat v2
Hier gilt das gleiche Prinzip, wie bei der Übernahmewalze 9'.
The same principle that applies to receiving drum 9' applies here.
EuroPat v2
Hier gilt das gleiche Prinzip wie schon im Zusammenhang mit Artikel 85 umrissen.
The same principle outlined regarding Article 85 applies here.
EUbookshop v2
Das gleiche Prinzip gilt für die gesamte Liste.
This same principle applies throughout the list.
EUbookshop v2
Das gleiche Prinzip sollte bei Gesprächen mit Portugal über Macau angewendet werden.
The same principle was proposed in talks with Portugal about Macau.
WikiMatrix v1
Das gleiche Prinzip wird beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig.
The same principle is followed in the embodiment of FIG.
EuroPat v2
Im Grunde genommen ist es das gleiche Prinzip wie bei Crack Cocaine.
It's basically the same principle used in crack cocaine.
OpenSubtitles v2018
Es ist das gleiche Prinzip wie das des Sonnensystems.
It's the same principle as the solar system.
OpenSubtitles v2018
Es muss das gleiche Prinzip sein.
Well, it's gotta be on the same concept.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich kann das gleiche Prinzip auch über eine hydraulische Steuerung verwirklicht werden.
Of course, the same principle can also be realized by a hydraulic control.
EuroPat v2
Dieses nutzt weiterhin das gleiche Prinzip.
Other than that, it used the same principle.
WikiMatrix v1
Na ja, gilt das gleiche Prinzip auf die wachsende Wimpern.
Well, the same principle applies to growing your eyelashes.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche Prinzip gilt auch für den Stil der Kanten.
The same principle applies to edges styles. Manufacturing Methods:
ParaCrawl v7.1
Das gleiche Prinzip gilt auch, wenn wir versuchen, Weisheit zu entwickeln.
The same principle holds true as we try to develop discernment.
ParaCrawl v7.1
Jedoch teilen sie alle das gleiche Prinzip und lernen die verschiedenen Stile,
However, they all share the same principle and learning the different styles,
CCAligned v1
Die weiteren Nachrichten funktionieren über das gleiche Prinzip.
The other messages work the same way.
CCAligned v1
Das gleiche Prinzip gilt für die USB 3.1-Unterstützung.
The same principle is applicable for USB 3.1 support.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche Prinzip gilt für Ihre potenziellen CRM-Lösung .
The same principle applies to your prospective CRM solution .
ParaCrawl v7.1
Die Heizung Prinzip ist das gleiche Prinzip mit der Kühlung.
The heating principle is the same with the cooling principle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das ist nicht das gleiche das gleiche prinzip das gleiche machen das ist das Gleiche
das gleiche verständnis das gleiche bild das gleich gilt das gleiche spiel
gleiches prinzip gilt das prinzip