Übersetzung für "Das ist noch nicht alles" in Englisch

Das ist aber noch nicht alles.
That is not all, however.
Europarl v8
Wir machen unsere Kühe zu Kannibalen, aber das ist noch nicht alles.
We are turning our cows into cannibals. But that is not all.
Europarl v8
Und das ist noch nicht alles.
That is not all.
Europarl v8
Aber das ist noch nicht alles.
But that is not all.
Europarl v8
Doch das ist noch nicht alles!
Let us not stop there, either.
Europarl v8
Das ist noch nicht alles vollendet.
It has not been completed yet.
Europarl v8
Wir wissen, das ist noch nicht alles perfekt.
We know everything is not yet perfect.
Europarl v8
Das ist aber noch nicht alles!
It does not stop there, however.
Europarl v8
Doch das ist noch nicht alles.
That is not all, however.
Europarl v8
Doch das ist noch nicht alles, Herr Kommissar!
But this is not all, Commissioner!
Europarl v8
Das ist noch nicht alles, was Tom gesagt hat.
That's not all Tom said.
Tatoeba v2021-03-10
Aber das ist noch nicht alles:
But this is not everything:
ELRA-W0201 v1
Aber das ist noch längst nicht alles.
And there are a lot of other pressures.
TED2013 v1.1
Das ist aber womöglich noch nicht alles.
But that may not be all that's going on.
TED2020 v1
Meine Damen und Herren, das ist noch nicht alles.
Ladies and Gentlemen, there is more.
TildeMODEL v2018
Aber das ist noch nicht alles!
But that's not all!
OpenSubtitles v2018
Na, Bruder, das ist noch nicht alles.
No, man, that's not all.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das war noch nicht alles ist noch nicht das ist nicht alles das ist noch nicht alles
das letzte wort ist noch nicht gesprochen und das ist noch nicht alles aber das ist noch nicht alles ist alles nichts
das urteil ist noch nicht rechtskräftig das ist nicht das gleiche