Übersetzung für "Aber das ist noch nicht alles" in Englisch

Wir machen unsere Kühe zu Kannibalen, aber das ist noch nicht alles.
We are turning our cows into cannibals. But that is not all.
Europarl v8

Aber das ist noch nicht alles.
But that is not all.
Europarl v8

Aber das ist noch nicht alles:
But this is not everything:
ELRA-W0201 v1

Aber das ist noch längst nicht alles.
And there are a lot of other pressures.
TED2013 v1.1

Aber das ist noch nicht alles!
But that's not all!
OpenSubtitles v2018

Aber das ist immer noch nicht alles.
And that is not all.
OpenSubtitles v2018

Aber das ist noch nicht alles, dazu bekommen Sie noch:
And that's not all. A sanitarized dishwasher, too, for you, Mrs. Lewis.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber das ist noch nicht alles.
Yes, but that's not all.
OpenSubtitles v2018

Aber das ist noch nicht alles, Geoff, oder?
But that isn't the endgame, is it, Geoff?
OpenSubtitles v2018

Aber das ist doch noch nicht alles, oder?
Yeah, well that ain't all of it, though, is it?
OpenSubtitles v2018

Aber das ist leider noch nicht alles.
But that's not the full extent of it.
OpenSubtitles v2018