Übersetzung für "Das freut mich wirklich" in Englisch
Echt,
das
freut
mich
wirklich
für
dich.
Look,
this
was
nice.
OpenSubtitles v2018
Das
freut
mich
wirklich,
Mary.
I'm
so
happy,
Mary.
OpenSubtitles v2018
Das
freut
mich
wirklich
für
dich.
So,
now
you
can
be
happy.
OpenSubtitles v2018
Das
freut
mich
wirklich,
ja.
I
appreciate
it.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Das
freut
mich
wirklich,
Christine.
That's
really
sweet,
Christine.
OpenSubtitles v2018
Das
freut
mich
wirklich
sehr!
It
sure
makes
me
happy!
OpenSubtitles v2018
Das
freut
mich
wirklich
sehr.
I'm
really
happy
about
that.
OpenSubtitles v2018
Tja,
das
freut
mich
wirklich,
dass
es
dir
gut
geht,
Pete.
I'm
really
glad
to
know
you're
doing
good,
Pete.
OpenSubtitles v2018
Das
freut
mich
wirklich.
Wonderful!
Glad
to
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Im
Februar
habe
ich
in
meinem
Kommentar
zum
„Level
des
Monats“
geschrieben,
dass
ich
Raoul
Bourquin
sehr
bewundere,
und
es
freut
mich
sehr
zu
hören,
dass
er
nun
ein
weiteres
Mal
eine
„Level
des
Monats“
Auszeichnung
verliehen
bekommt,
bereits
die
dritte
nach
„Quadropolis“
und
„Puzzle
Puzzles“,
das
freut
mich
wirklich
ungemein.
I
wrote
the
following
in
the
“Level
of
the
Month”
article
of
February:
“I
admire
Raoul
Bourquin
very
much”,
and
now
I'm
very
pleased
to
hear
that
once
again
he's
being
honored
with
a
“Level
of
the
Month”
award,
for
the
third
time
by
now
after
“Quadropolis”
and
“Puzzle
Puzzles”,
and
I
really
feel
glad
for
him.
ParaCrawl v7.1
Im
Februar
habe
ich
in
meinem
Kommentar
zum
"Level
des
Monats"
geschrieben,
dass
ich
Raoul
Bourquin
sehr
bewundere,
und
es
freut
mich
sehr
zu
hören,
dass
er
nun
ein
weiteres
Mal
eine
"Level
des
Monats"
Auszeichnung
verliehen
bekommt,
bereits
die
dritte
nach
"Quadropolis"
und
"Puzzle
Puzzles",
das
freut
mich
wirklich
ungemein.
I
wrote
the
following
in
the
"Level
of
the
Month"
article
of
February:
"I
admire
Raoul
Bourquin
very
much",
and
now
I'm
very
pleased
to
hear
that
once
again
he's
being
honored
with
a
"Level
of
the
Month"
award,
for
the
third
time
by
now
after
"Quadropolis"
and
"Puzzle
Puzzles",
and
I
really
feel
glad
for
him.
ParaCrawl v7.1