Übersetzung für "Darunter fallen insbesondere" in Englisch

This covers in particular indirect benefits chargeable to the employer:

This allows coordination at the strategic level as well as on Individual projects.

This includes in particular monoclonal cell lines for the production of therapeutic proteins.

This includes in particular fertilisers, plant protection substances, fodder and plant propagation material.

In particular, such services are those provided for assembly, installation and maintenance of a product.

Those include especially, but not exclusively, groups comprising carbon-carbon double bonds.

The Committee notes that Article 11 of the Directive provides for the possible inclusion in the scope of the Directive of protected subject matter which are currently not included, notably phonograms and stand alone photographs, and it urges the Commission to proceed with their inclusion as soon as possible.

The Commission shall keep under constant review the development of rights information sources and shall, at the latest one year after the entry into force of this Directive, and at annual intervals thereafter, submit a report concerning the possible inclusion in the scope of application of this Directive of works or other protected subject matter not currently included in such scope, and in particular phonograms and stand alone photographs and other images.

Those include in particular the manpower, the reagents and other associated disposable material, the distribution of material to members of the European Network of GMO laboratories (ENGL) where appropriate and the administrative costs.

They include, in particular, amines containing at least two primary or secondary amino groups or at least one primary and at least one secondary amino group, and also dimercaptans and aminomercaptans containing a primary or secondary amino group.

In most cases, the schemes are run as part of multi-funded programmes, with the ERDF financing infrastructure and

This includes in particular liquids and especially water, wherein however, solid substances can also be part of the cooking item.

These include in particular compounds of empirical formula NR 3, where each instance of R is an organic radical, imine compounds of formula R?NR as well as N-alkylated heteroaromatics.

This includes, for example, alcohols, more particularly alkanols or alkenols, which have one, two or three primary OH groups, preferably one primary OH group.

This includes electronic control units, in particular printed circuit boards, electric motors or other electric drive devices which are used in motor vehicles.

These also include, in particular, the panes providing the viewing window, seals, and preferably also a perforated plate which acts as a microwave trap for the viewing window.

Included in particular under this heading are compositions possessing adhesive properties in accordance with the “Handbook of Pressure Sensitive Adhesive Technology” by Donatas Satas (Satas & Associates, Warwick 1999), especially those which meet the Dahlquist criterion.

These include, in particular, internal resistance switches of all the components and leakage currents in electronics and storage elements, for example capacitors and batteries.

In addition to classic metal sheets composed of a metallic material, said term also encompasses in particular molded parts whose thickness is small in relation to their other dimensions.

That are especially fixed packet sizes, large-scale check sum calculations, several protocol layers and a plurality of information in the packet headers.

These especially include highly viscous masses such as mashed potato for example, or mixtures of liquid constituents and solid constituents such as a stew, for example.

In particular, this includes the investment promotion agencies of the Austrian federal provinces, the Foreign Trade Center of the Austrian Federal Economic Chamber and the contractual partners listed on the Website with which we have valid contractual relationships to render our services free of charge.

This includes particularly those documents which Pressac described as "39 criminal traces" in his chapter 8.

This particularly includes information such as name, address, telephone number, e-mail address, and in some circumstances also IP addresses and device IDs.

Subject to written approval, this specifically includes tampering with the originally planned advertising materials offered by the provider and forcing the system to count or register successes, which did not actually take place in a business sense or were only faked, using technical or other means.

In fixing the amount of any fine, the Commission must have regard to all relevant circumstances and particularly the gravity and duration of the infringement, which are the two criteria explicitly referred to in Article 15(2) of Regulation 17.