Übersetzung für "Darstellung und anpassung" in Englisch

Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung.
Click on appearance and personalization.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie Darstellung und Anpassung.
Open Appearance and Personalization.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie Darstellung und Anpassung.
Select Appearance and Personalization.
ParaCrawl v7.1

Jede Übersetzung bedeutet Zuordnung zu GSM der Nutzung, Darstellung, Vervielfältigung, Übersetzung und Anpassung befestigt ist, kostenlos, ob Sie auf den Seiten eingesetzt werden gehostet auf dem Portal, für die gesetzliche Dauer des Schutzes von literarischen und künstlerischen Eigentums und weltweit.
Any translation implies assignment to GSM of the rights of use, representation, reproduction, translation and adaptation attached to it, free of charge, whether or not to be used on the pages hosted on the Portal, for the legal term of protection of literary and artistic property and worldwide.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie Ordneroptionen, indem Sie auf die Schaltfläche Start klicken, auf Systemsteuerung klicken, auf Darstellung und Anpassung klicken und dann auf Ordneroptionen.
Open Folder Options by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking Appearance and Personalization, and then clicking Folder Options.
ParaCrawl v7.1

Die Farbschemata dienen zur unterschiedlichen Darstellung und zur Anpassung an die Umgebungshelligkeit, sie haben keine weitere Funktion.
The color schemes are used to vary the representation and to adjust to the ambient brightness and have no further function.
EuroPat v2

Jede öffentliche Ankündigung bedeutet Zuordnung zu GSM der Rechte der Darstellung, Vervielfältigung, Übersetzung und Anpassung befestigt ist, kostenlos auf den Seiten eingesetzt werden gehostet auf dem Portal, für die gesetzliche Dauer des Schutzes des literarischen und künstlerischen Eigentums und weltweit .
Any public announcement implies assignment to GSM of the rights of representation, reproduction, translation and adaptation attached to it, free of charge, to be used on the pages hosted on the Portal, for the legal term of protection of literary and artistic property and worldwide.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie die Designeinstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche "Start" klicken, auf "Systemsteuerung" klicken, auf "Darstellung und Anpassung" klicken, auf "Anpassung" klicken und dann auf "Design" klicken.
Open Theme Settings by clicking the "Start" button, clicking "Control Panel", clicking "Appearance and Personalization", clicking "Personalization", and then clicking "Theme".
ParaCrawl v7.1

Jede Hochladen von Artikeln oder Beiträgen bedeutet Zuordnung zu GSM der Rechte der Darstellung, Vervielfältigung, Übersetzung und Anpassung an die zu ihnen angebracht, kostenlos, ob Sie auf dem Portal verwendet werden, für die gesetzliche Dauer des Schutzes des literarischen und künstlerischen Eigentums und weltweit.
Any uploading of articles or contributions implies assignment to GSM of the rights of representation, reproduction, translation and adaptation attached to them, free of charge, whether or not to be used on the Portal, for the legal term of protection of literary and artistic property and worldwide. Â
ParaCrawl v7.1

Darauf klicken, falls nicht, zunächst auf "Darstellung und Anpassung" klicken, es erscheint dann die Unterkategorie mit dem Eintrag "Anpassung":
If there's already a "Change desktop background" menu click on it, otherwise click "Appearance and Personalization" and it appears the menu "Personalization":
ParaCrawl v7.1

Die Vervielfältigung, Darstellung, Veränderung, Veröffentlichung und Anpassung von Elementen der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der NADAL MAS LODGES verboten.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, regardless of the means or process used, is prohibited without the prior written consent of: AUX LODGES DU MAS DE NADAL.
ParaCrawl v7.1

Jede Reproduktion, Darstellung, Anpassung (und insbesondere Übersetzung) oder, ganz allgemein, jede Verwendung der Website oder deren Inhalt, sei es teilweise oder insgesamt, ist ohne das vorherige schriftliche Einverständnis von Roche Bobois streng untersagt.
Any reproduction, representation, adaptation (including translation) or any other use of the Site or its content (whether total or partial) is strictly prohibited, except with prior written authorisation from Roche Bobois.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf "Systemsteuerung" und wählen Sie dann die Option "Darstellung und Anpassung" Klicken Sie dann auf "Ordneroptionen" bevor Sie auf die "View" tab.
Click on "Control Panel" and then select the option "Appearance and Personalization" Then click on "Folder Options" before clicking the "View" tab.
ParaCrawl v7.1

Das Display lässt sich dem persönlichen Geschmack in Farbe und Darstellung vielfältig anpassen.
The display can be adapted to the personal taste in color and representation.
ParaCrawl v7.1

Zwei Tutorials - Anpassen der Darstellung von Ansichten und Anpassen der Darstellung von Elementen zeigen, wie die neuen Klassen verwendet werden.
Two tutorials - Customizing the appearance of Views and Customizing the appearance of Items demonstrate how the new classes are used.
ParaCrawl v7.1