Übersetzung für "Darin inbegriffen" in Englisch
Darin
inbegriffen
ist
die
Bezugnahme
auf
betreffende
Punkte
in
der
zukünftigen
Europäischen
Verfassung.
This
includes
referring
to
the
according
points
in
the
future
European
constitution.
ParaCrawl v7.1
Darin
inbegriffen
soll
auch
die
Verwendung
beispielsweise
eines
Skriptes
sein.
Use
of
for
instance
a
script
is
also
to
be
included
therein.
EuroPat v2
Gala-Pass
(14.Oktober
2017)
darin
inbegriffen
sind:
Gala-Pass
(14
October
2017)
includes:
CCAligned v1
Darin
inbegriffen
sind
das
Management
aller
Innenausbauarbeiten
sowie
aller
Elektro-
und
Sanitärarbeiten.
This
included
the
management
of
all
interior
fit-out
works
as
well
as
all
MEP
works.
ParaCrawl v7.1
Darin
inbegriffen
sind
die
Einrichtungen
zur
Positionsbestimmung
und
Regelung
in
Form
des
Odometriesystems.
This
includes
the
devices
for
determining
its
position
and
controls
in
the
form
of
the
odometry
system.
ParaCrawl v7.1
Darin
inbegriffen
sind:
Muscheln,
Blut
eines
lebenden
Tieres.
Included
in
this
prohibition
is:
clams,
blood
from
a
living
animal.
ParaCrawl v7.1
Darin
inbegriffen
sind
zugeordnete
Sekundärgeräte
oder
Leittechnikgeräte,
welche
die
Primärgeräte
steuern,
regeln
und
schützen.
This
includes
associated
secondary
appliances
or
control
and
instrumentation
appliances,
which
control,
regulate
and
protect
the
primary
appliances.
EuroPat v2
Darin
inbegriffen
ist
auch
ein
Filtermechanismus,
etwa
von
Schimpfworten,
zum
Schutz
vor
Cyber-Mobbing.
It
also
includes
filtering,
for
example,
swear
words,
to
help
prevent
cyber-bullying.
ParaCrawl v7.1
Und
darin
inbegriffen
ist
auch
das
Recht,
eine
andere
Meinung
als
der
Gesetzgeber
zu
haben.
This
also
includes
the
right
to
have
a
different
opinion
from
the
legislator.
ParaCrawl v7.1
Darin
inbegriffen
sind
Frühstück,
Mittagessen,
Abendessen
und
Snacks
sowie
kostenlose
Erfrischungsgetränke
und
Cocktails.
Breakfast,
lunch,
dinner
and
snacks
are
all
included,
as
well
as
an
open
bar
serving
cocktails
and
drinks.
ParaCrawl v7.1
Darin
mit
inbegriffen
sind
unsere
Gewohnheiten,
unser
Alter
und
das
konventionelle
"Ich".
This
includes
our
habits,
our
age,
and
the
conventional
"me."
ParaCrawl v7.1
Der
Berichterstatter
des
Parlaments
Robert
Evans
(Großbritannien)
akzeptiert
die
Ansicht
der
Kommission,
dass
Forscher
aus
rechtlichen
Gründen
nicht
darin
inbegriffen
sein
können.
Parliament's
rapporteur
Robert
Evans
(UK)
accepts
the
Commission's
view
that
researchers
cannot
be
included
for
legal
reasons.
EUbookshop v2
Die
Infrastrukturinvestitionen
nach
Artikel
3
Absatz
2
der
Richtlinie
des
Rates
über
die
Landwirtschaft
in
Berggebieten
und
in
bestimmten
anderen
benachteiligten
Gebieten
sind
darin
inbegriffen
(s.
S.
220).
This
category
includes
the
infrastructure
investments
referred
to
in
the
Council
Directive
on
mountain
and
hill
farming
and
farming
in
certain
less-favoured
areas
(see
p.
213).
EUbookshop v2