Übersetzung für "Dargestellter sachverhalt" in Englisch
Mit
Hilfe
von
Figur
4
soll
abschließend
der
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
zugrundeliegende
physikalische
Sachverhalt
dargestellt
werden.
In
conclusion,
the
physical
situation
on
which
the
method
according
to
the
present
invention
is
based
will
be
illustrated
with
the
help
of
FIG.
4
.
EuroPat v2
Der
in
den
Figuren
1
und
2
dargestellt
Sachverhalt,
stellt
einen
Stand
der
Technik
dar.
The
situation
which
is
illustrated
in
FIGS.
1
and
2
represents
a
prior
art.
EuroPat v2
Im
Hinblick
auf
die
Begründetheit
ist
der
Ausschuss
der
Auffassung,
dass
der
dargestellte
Sachverhalt
im
Lichte
der
vorangegangenen
Feststellungen
einen
Verstoß
gegen
Artikel 6
des
Übereinkommens
darstellt.
As
for
the
merits,
the
Committee
considers
that,
in
the
light
of
the
above
findings,
the
facts
as
presented
constitute
a
violation
of
article
6
of
the
Convention.
MultiUN v1