Übersetzung für "Darauf zeigen" in Englisch
Wenn
Sie
darauf
zeigen
können,
ist
es
harmlos.
If
you
can
point
to
it,
it
ain't
serious.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mit
dem
Finger
darauf
zeigen?
Could
you
point
it
out
to
me
with
your
finger?
OpenSubtitles v2018
Jay,
du
musst
darauf
zeigen!
Jay,
I...
I
need
you
to
point
at
it,
OK?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
mir
nun
sagen,
was
dieses
Objekt
ist
und
darauf
zeigen.
You
are
to
tell
me
what
that
object
is
and
point
to
it
in
the
total
field.
OpenSubtitles v2018
Das
Menü
öffnet
sich,
sobald
Sie
mit
dem
Mauszeiger
darauf
zeigen.
The
menu
will
open
when
you
mouse
over
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
auf
etwas
und
andere
können
auch
darauf
zeigen.
We
point
at
something
and
others
can
also
point
at
it.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
darauf
versendeten
Bestellbestätigungsmail
zeigen
wir
dir
die
notwendigen
Konto-
und
Referenzdaten.
We
will
show
you
the
necessary
account
and
reference
data
on
the
order
confirmation
email
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Genug
Platz
um
Ihre
Produkte,
Service,
Logo
darauf
zu
zeigen.
Enough
area
to
show
your
products,
service,
logo
on
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
Dir
BoxBrain
zeigen
zu
dürfen
und
Dich
kennenzulernen.
We
are
thrilled
to
get
the
chance
to
demonstrate
BoxBrain
and
are
looking
forward
to
get
to
know
you.
CCAligned v1
Darauf
zeigen
und
scannen
Scannen
Sie
zum
Einstieg
Ihre
Lebensmittel
mit
Bixby
Auge.
Point
and
scan
Scan
your
food
with
Bixby
Vision
to
get
started.
ParaCrawl v7.1
Guck
auf
die
unerwartete
Verlangsamung
von
Tiefenallsonden,
um
darauf
zu
zeigen.
Look
at
the
unexpected
slowing
of
deep
space
probes
to
point
to
that.
ParaCrawl v7.1
Auch
Eberhard
Havekost
und
Wolfgang
Tillmans
verzichten
darauf,
Gesicht
zu
zeigen.
Eberhard
Havekost
and
Wolfgang
Tillmans
also
refrain
from
showing
their
faces.
ParaCrawl v7.1
Scannen
Sie
den
QR-Code,
indem
Sie
mit
Ihrem
Handy
darauf
zeigen.
Scan
the
QR
Code
by
pointing
your
phone
at
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
dem
Cursor
darauf
zeigen,
erscheint
eine
Erklärung
im
Hilfe-Fenster.
Point
to
them
with
the
cursor
and
read
the
explanations
in
the
help
window.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mal,
wenn
Sie
mir
was
darauf
zeigen,
ist
es
ein
gottverdammtes...
Every
time
you
show
me
something
on
this,
it's
a
goddamn...
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Stab
und
die
Zeichen
darauf
zeigen,
wie
man
dahin
kommt.
He's
got
a
stick,
it's
got
landmarks
to
tell
him
how
to
get
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
waren
begierig
darauf,
mir
zu
zeigen,
was
sie
gelernt
hatten.
And
they
were
all
so
eager
to
show
me
just
how
much
they
have
learned.
CCAligned v1
Sie
erhalten
zu
den
einzelnen
Ebenen
weitere
Informationen,
wenn
Sie
mit
der
Maus
darauf
zeigen.
For
more
information
about
the
individual
levels,
simply
point
to
them
with
the
mouse.
ParaCrawl v7.1
Sie
beruht
darauf,
zu
zeigen,
dass
andere
notwendigerweise
existierende
Wesen
möglich
sind.
The
trick
is
showing
that
other
so-called
necessary
beings
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Richtung
dieser
Kraft
kann
von
der
Oberseite
des
Trägerabschnitts
wegzeige
oder
darauf
hin
zeigen.
The
direction
of
this
force
can
point
from
the
top
onto
the
support
substrate
or
point
away
from
the
same.
EuroPat v2
Im
Anschluss
darauf
zeigen
wir
Euch,
was
Nils
und
Fidi
in
Griechenland
so
geschossen
haben.
After
that,
we’ll
show
you
what
Nils
and
Fidi
shot
in
Greece.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
Ihnen
zu
zeigen,
wie
wir
Ihre
Anforderungen
erfüllen
können.
We
look
forward
to
demonstrating
to
you
how
we
can
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Hans
war
stolz
darauf,
zeigen
zu
können,
wie
gut
er
informiert
war.
Hans
was
proud
to
show
how
well
informed
he
was.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
Zahlen
darauf,
Ihnen
zu
zeigen,
wo
wir
in
Pakistan
sind.
It
has
numbers
on
it
to
show
you
where
we
are
in
Pakistan.
ParaCrawl v7.1