Übersetzung für "Darauf geantwortet" in Englisch

Ich habe Frau Kjer Hansen bereits darauf geantwortet.
I have already replied to Mrs Kjer Hansen about it.
Europarl v8
Doch Kommissar Nielson hat nicht darauf geantwortet.
Commissioner Nielson made no response.
Europarl v8
Ich denke, der Vorsitz hat darauf bereits geantwortet.
I think the presidency has answered that already.
Europarl v8
Bis zum heutigen Tag haben die französischen Behörden nicht offiziell darauf geantwortet.
To date, the French authorities have made no official response.
TildeMODEL v2018
Ich weiß, was du meinen Leuten darauf geantwortet hast.
I heard all about your initial response.
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, was du darauf geantwortet hast?
You remember what you said then?
OpenSubtitles v2018
Willst du nicht wissen, was ich darauf geantwortet habe?
Know what I said?
OpenSubtitles v2018
Zweitens wurde denen, die darauf geantwortet haben, ein Formular übersandt.
Now at 6 o'clock I am presented with a text which I have not seen until this moment.
EUbookshop v2
Was die Sozialcharta angeht, so hat Frau Cresson darauf bereits geantwortet.
On the social charter, you have just had Mrs Cresson's reply.
EUbookshop v2
Und was haben Sie darauf geantwortet?
And what did you say to that?
OpenSubtitles v2018
Du warst nur der einzige, der darauf geantwortet hat.
You were just the only one that responded.
OpenSubtitles v2018
Die Fragen verstehe ich, ich habe schon oft darauf geantwortet.
The questions I understand, I have answered them many times.
ParaCrawl v7.1
Steve Greenland hat darauf geantwortet, dass bereits die Debian-Regeln dies fordern.
Steve Greenland replied that the Debian policy already requires this.
ParaCrawl v7.1
Der Schweizer Menschenrechtsanwalt Phillip Grant hat darauf geantwortet.
However, a Swiss human rights lawyer, Philip Grant, has responded to this.
ParaCrawl v7.1
Die bednjaschka-Braut, nichts verstehend, hat darauf geantwortet:
The poor thing bride, without understanding anything, answered it:
ParaCrawl v7.1
Die Frage steht im Raum, und er hat darauf geantwortet.
The question was asked. And He answered it.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube, daß ich schon in weitem Umfang darauf geantwortet habe.
I believe that I have already largely replied to this question.
ParaCrawl v7.1
Es ist interessant, wie die westlichen Elite darauf geantwortet hat.
The response from the Western elite has been interesting to watch.
ParaCrawl v7.1
Und ich, Ronny, habe erst mal aus Spaß darauf geantwortet.
And I - Ronny - answered to it, at first just for fun.
ParaCrawl v7.1
Darauf wurde geantwortet, dass dies interessant sei und dass man ihn beim Wort nehmen müsse.
He received the reply that it was interesting and that it was essential to take him at his word.
Europarl v8
Der Konvent hat niemals darauf geantwortet und es vorgezogen, keine Klarheit zu schaffen.
The Convention never replied, preferring not to commit itself.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

darauf darauf an darauf scharf darauf in
darauf reinfallen basiert darauf setzt darauf geantwortet
darauf hindeuten darauf geantwortet