Übersetzung für "Darauf einwirken" in Englisch

Yes, to what extent can an individual light act on that?...

And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems.

One can then act on it to change its consciousness and reactions.

In my opinion, the EU must set the bar high in Nagoya and, just as here in Europe, must work to bring the business community more on board - particularly those sectors and branches of industry that make significant use of biological resources.

I believe, though, that where we have to exert more influence is on the issue of what must be done to make Europe more competitive.

I therefore believe that we must try to ensure that this process is as quick as possible.

If Hungary is to lessen the potential of a growing 'split' in terms of economic development and social cohesion, policy development addressing the persistence of regional disparities remains of paramount importance.

An enlarged bearing surface or edge surface is of advantage when considerable forces, for example, the weight of a tall vertically disposed panel section, are acting upon it.

The taste of the resultant expresso is substantially determined by these profiles because the various aromatic substances within the ground coffee dissolve to different degrees in response to the pressure and temperature and also to the length of time during which pressure and temperature act thereon, and they may also be distorted by temperatures that are too high.

When fixing is to be carried out, the guide drum 20 is situated in position I; the image reception material 15 is thus situated in the region of the solvent vapor which can influence the toner image applied thereto.

The process of claim 1, wherein the cellulose material which has been dyed with a reactive dye of the vinyl sulfone type is suspended in alkali metal hydroxide solution and subjected to the action of a reducing sulfur compound at a temperature from 20° to 80° C.

We could not put any questions because these ladies and gentlemen, who are not even there, choose to call for a non-existent debate.

These are able to disperse uniformly from the surface of the water to the liquor and reach the substrate in homogeneous concentration and act thereon.

When fixing is to be carried out, the guide drum 20 is situated in position I; the image reception material 15 is thus situated in the region of the solvent vapor which can influence the toner image applied thereto.

All falling into the hands of an employee with integrity, who discovered this among her work taken home, and duly reported it to those she know would act upon it.

There is a place in the inner being where one can always remain calm and from there look with poise and judgment on the perturbations of the surface consciousness and act upon it to change it.

We can see how important it is to understand the various factors of karma because, although it is complex – it's the most complex thing in Buddhism – nevertheless, the more we understand it, the more we can start to affect and shape our behavior and the heaviness of its consequences.

By the forming, the stiffness of the lower casing part 15 with respect to the base material is increased so that it is dimensionally stable (i.e., the lower casing part 15 maintains its shape as long as no external forces act upon it).

In any case, the gas jets or air jets, generated by the nozzles, are thereby able to act on the applicator roll or on a film of varnish applied thereto in a switchable pattern.