Übersetzung für "Danke für die vertrauensvolle zusammenarbeit" in Englisch

Wir danken für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und freuen uns jederzeit über einen Besuch.
Our thanks for your collaboration and we look forward to a visit at any time.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die vertrauensvolle und loyale Zusammenarbeit in diesem Jahr.
We also want to take this opportunity to express our gratitude for your faithful and loyal cooperation this year.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die vertrauensvolle und angenehme Zusammenarbeit in diesem Jahr.
With this Christmas greeting, we would like to express our thanks for the trusting and pleasant cooperation this year.
ParaCrawl v7.1

Ihnen danken wir für die vertrauensvolle, partnerschaftliche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2015!
We would like to thank you for your loyal cooperation over the past year and wish you and your family Happy Holidays, a Merry Christmas and a successful year in 2015!
ParaCrawl v7.1

Herzlichen Dank für die vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit im Jahr unseres 30-jährigen Bestehens, in dem wir wiederum spannende und innovative Projekte und Lösungen für eine moderne Produktkommunikation umgesetzt haben.
Thank you very much for your loyal and pleasant cooperation this year. Together we were able to implement exciting and innovative projects and solutions for modern digital product communication.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen für die vertrauensvolle, partnerschaftliche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2015!
We would like to thank you for your loyal cooperation over the past year and wish you and your family a Merry Christmas and a successful year in 2015!
ParaCrawl v7.1

Diese Institution hat es sich seit Jahren zum Ziel gesetzt, betroffene Familien mit viel Engagement im Kampf gegen diese tückische Krankheit zu unterstützen, beziehungsweise den Umgang mit ihr zu erleichtern.Ihnen danken wir für die vertrauensvolle, partnerschaftliche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2015!
For many years, this organisation has worked tirelessly to support families fighting this terrible disease and to help them deal with its effects.We would like to thank you for your loyal cooperation over the past year and wish you and your family a Merry Christmas and a successful year in 2015!
ParaCrawl v7.1