Übersetzung für "Danke euch allen" in Englisch
Ich
danke
euch
allen,
dass
ihr
gekommen
seid!
I
thank
all
of
you
for
coming.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
danke
euch
allen
für
eure
Hilfe.
Thanks
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Danke,
ich
danke
euch
allen
vielmals!
Thank
you.
Thank
you
all
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen
für
den
treuen
Dienst.
I
want
to
thank
all
of
you
for
your
hard
and
loyal
service.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen,
dass
ihr
hier
seid.
I
thank
you
all
for
being
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen,
so
sehr.
Thank
you
all
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen
hier
in
Venice.
Okay.
Thank
you,
everybody
here
in
Venice.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen
fürs
Kommen.
So
nice
of
you
to
come
to
the
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen
so
sehr.
Thank
you
all
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen
fürs
Kommen
und
würde
gern
ein
paar
Worte
sagen.
I
wanna
thank
you
all
for
comin',
and
now
I'd
like
to
say
a
few
words.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Euch
allen
für
den
Rat.
Thank
you
all
for
your
counsel.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen
so
sehr!
Thank
you
very
much,
everybody!
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Fest
danke
ich
euch
allen.
This
feast
is
to
thank
you
all
OpenSubtitles v2018
Wow,
ich
danke
euch
allen
vielmals.
Thank
you
guys
so
much.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Danke,
danke,
danke
euch
allen.
Thank
you.
Thank
you.
Thank
you
everybody.
OpenSubtitles v2018
Und
danke
an
euch
allen,
für
eure
Gebete
und
guten
Wünsche.
And
thanks
to
all
of
you
out
there
for
your
prayers
and
your
good
wishes.
OpenSubtitles v2018
Danke
euch
allen,
dass
ihr
zur
tollsten
Party
der
Schulgeschichte
gekommen
seid.
Thank
you
everyone
for
coming
out
to
the
greatest
party
in
school
history.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Moment,
danke
euch
allen.
For
now,
thank
you
all
very
much.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
danke
euch
allen.
Well,
thank
you
all.
OpenSubtitles v2018
Danke,
ich
danke
Euch
allen.
Thank
you.
Thank
you
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen
fürs
kommen.
Thank
you
all
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen
für
den
reizenden
Nachmittag
und
für
die
tollen...
Thanks,
ladies,
for
such
a
lovely
afternoon.
These
are
gorgeous.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen
dafür,
dass
ihr
euren
mühevoIIen
Dienst
getan
habt.
I
thank
you
all
for
doing
your
difficult
duty.
OpenSubtitles v2018
Akimi
sagte:
Danke,
ich
danke
euch
allen!
Akimi
said,
'thank
you'.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen
vielmals,
dass
ihr
gekommen
seid.
Thank
you
so
much
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
für
mich
ziemlich
schwer,
also,
ich
danke
euch
allen.
It's
been
a
hard
time
right
now,
so
I
just
want
to
say
thanks.
OpenSubtitles v2018
Danke,
Helmuth,
danke
euch
allen.
Thanks
Helmuth
and
the
others.
OpenSubtitles v2018
Danke,
euch
allen,
ich
weiß
das
zu
schätzen.
Thank
you,
everybody,
I
appreciate
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen,
dass
ihr
zu
meinem
50.
Geburtstag
gekommen
seid.
I
would
like
to
thank
you
all
for
coming
to
my...
birthday.
OpenSubtitles v2018