Übersetzung für "Damit rechnen kann" in Englisch

I am however far from tell you when to expect that.

Given that at present one in three of us in the European Union can expect to be treated in hospital at some point for injuries suffered in a road accident, we should all welcome the Commission road safety programme.

However, everyone should have the same objective, which is for passengers in all areas of transport who buy a ticket and want to travel to be able to rely on protection of their rights wherever they plan a journey. In Parliament, we have always focused in detail on the needs of people with disabilities as regards other sectors and we have recently acquired experience in this area to which the Council, too, should pay closer attention.

The second is that, given the prevalence of AIDS in Africa and knowing that thousands of young people cross the Mediterranean into Europe, via Spain and other countries, and also bearing in mind the incubation period of the disease, which is from five or six to twelve years, we can calculate that a third of these young people are infected with AIDS and are living in Europe.

We also said to them, however, that they could count on having a set of stable, reliable and predictable framework conditions and, more importantly, sufficient time - which is something Mr Chatzimarkakis just mentioned - in order to prepare themselves for the mandatory requirements to come.

The conventional wisdom is that, due to linguistic differences, the EU cannot expect to have increased levels of mobility.

I also believe that it will help the transport cooperation which is cunently taking place in the various Member States.

Furthermore, the functioning is easy to oversee, even for technically inexperienced people, so that appropriate maintenance or adjustment is easily achieved, even in those countries in which one cannot necessarily expect that skilled technicians are available.

Moreover, all spinning stations are systematically covered to an equal degree, so that the possibility of a practically continuous detection of mavericks and other forms of unevenness in the yarn can be relied on.

This is the case, for example, where the shareholder is highly likely to achieve a majority in the shareholders' meeting, given that the

Such companies might not always respond to the new opportunities of the single market by expanding pro duction in Ireland, since they would often have other options to expand production elsewhere. But the indications to date are that expansion of the predominantly foreignowned sectors can, in fact, be expected.

How will the EU ensure respect for fundamental social rights, international labour regulations and fundamental freedoms in the negotiations at the Europe-Asia Meeting in Bangkok and in future trade relations between Europe and Asia?

This is the case, for example, where the shareholder is highly likely ro achieve a majoriry at the shareholders' meeting, given that the remaining shares arc widely dispersed ('*).

Altbough it eannot be cLained that the entire Title onagricultrrral eo-operation was eff ectively inplenented' in 1981,work progfessed sufficienrtly to justify erpectations thatt giventhe enthusiasm of both parties for this new flelcl of co-operationtthis wiLl be effectively pr,rrsueclin 1982.

The deciding factor here is similarly the fact that the creditor under the pledge may effectively rely on the object not being returned to the debtor without the creditor's permission.

Tips for visitors: The Reunion Arena is located just at the outside of the downtown-area, pretty close to Dallas ?entertainment district where you can expect to see quiet a large number of hockey-jerseys running around after each game (Hard Rock Café, Planet Hollywood all in the area).

By this I mean that in the period to come we can also assume that the Hungarian economy is strong enough to ensure that today's pensioners, our parents – who throughout their lives have worked hard, honestly and with great effect – should receive what they deserve, and not see their pensions decrease.

Children can use them to learn arithmetics, they can be used to label cards, folders or cases or they can be simply used for decorative purposes like, for example, in scrapbooking work.

Next time we are hoping for a little more pitch-side support, especially as the team is growing and we can certainly expect to survive the group stages and progress further in the competition in future.

However, the corporate directive of Number26 thinks in great measure European, so one can expect that the services that are going well in Germany will be applied little by little to other countries.

Now, choosing among the products, may solve the problem of what to choose for a gift, knowing now that you can count on something unique, of excellent quality and presentation as well. And this, by making a good move by helping the metohi for its establishment and completion.

People with symptoms of generalized anxiety disorder tend to always expect disaster and can't stop worrying about health, money, family, work or school.

At this decision would expectation-in accordance with-eat less result, than rather the diction of the reason is remarkable that the lady cannot count on it, so literally in the reasons of the decision, “not yet from the Flegeljahren come young man” the keys from the jacket steals, in order to then steal the vehicle likewise.