Übersetzung für "Da wir annehmen" in Englisch

Da wir gerne Herausforderungen annehmen, haben wir die Messlatte hochgesetzt.

Da wir annehmen können, dass nur ein Teil dieser Textverarbeitungsmaschinen vollzeitlich benutzt wird, würde eine solche Schätzung ein Maximum darstellen.

Also ist die Beschleunigung hier da wir gerade annehmen, dass wir uns nach rechts bewegen von 0 auf 60 mph in Richtung rechts.

Da wir annehmen können, dasz unsere Hausthiere ursprünglich von noch uncivilisirten Menschen gewählt worden sind, weil sie ihnen nützlich und in der Gefangenschaft leicht fortzupflanzen waren, und nicht wegen ihrer erst später gefundenen Tauglichkeit zu weit ausge- dehnter Verpflanzung, so kann das gewöhnlich vorhandene und auszer- ordentliche Vermögen unserer Hausthiere nicht blosz die verschieden- sten Climate auszuhalten, sondern in diesen (ein viel gewichtigeres Zeugnis) vollkommen fruchtbar zu sein, als Argument dafür dienen, dasz auch eine verhältnismäszig grosze Anzahl anderer Thiere, die sich jetzt noch im Naturzustande befinden, leicht dazu gebracht wer- den könnte, sehr verschiedene Climate zu ertragen.

Da die im hier behandelten Schreiben Bischoffs aufgeführte Leistung technisch unmöglich ist, sollen wir da annehmen, die Ingenieure des Amt C/III, die diese Falschinformationen aufgetischt bekamen, hätten von Bischoff keine Erklärung verlangt?

Wir bemerkten bald, hier ist dicke Luft, und beschlossen, nicht abzufahren, da wir annehmen mussten, auf dem Bahnhof verhaftet zu werden.

In diesem Fall, da wir annehmen, dass bestimmte Tickets noch in Ihren Händen sind, müssen Sie diese für eine volle Rückerstattung an unser Büro zurückgeben.

Er bleibt immer viel zu distanziert und da wir annehmen, dass er ein Mädchen getötet hat kümmern wir uns auch nicht wirklich um sein Schicksal.

Wir scheinen eine Bestätigung im dritten Brief des Johannes zu haben, daß dieses tatsächlich passierte, in dem er Diotrephes als solch einen Wolf beschreibt, da wir annehmen können, daß Johannes ein Ältester in der Kirche in Ephesus war und daß er an die Kirche schrieb in der er ein Ältester war.

Einerseits hilft diese Maßnahme dabei, Ihre Daten nachdem dieser Zeitraum verstrichen ist zu schützen, da wir annehmen müssen, dass Sie nicht länger an der Speicherung Ihrer Daten interessiert sind, andererseits dient diese Maßnahme die Datenbank frei von inaktiven Kunden zu halten, was den von uns angebotenen Dienst verbessert.

Im Gegensatz dazu führt der Versuch, die vorhergehende Folie anzuwählen nicht zum Programmende, wenn bereits die erste Folie angezeigt ist, da wir annehmen, dass Du in diesem Fall lediglich einmal zu oft auf Bild-Auf bzw. auf die rechte Maustaste gedrückt hast.

Da wir annehmen, dass bis in die 2010-er Jahre hinein in jeder einzelnen Gesellschaft diese spezifische Zweiteilung des politischen Systems mit Gewissheit Realitaet geworden ist, sollten wir uns mit den einzelnen Unterschieden der einzelnen "Spaltungen" auch noch auseinandersetzen.

Da wir annehmen, dass sozio-kognitive Fähigkeiten genützt werden, um die Gemeinschaft in Balance zu halten, Konflikte zu vermeiden und Stress zu minimieren, sammeln wir Speichelproben (mit Wattestäbchen) der darauf gut trainierten Tiere.

Wenn ein Dritter, der Ihren aktuellen Flug oder andere Reisedienstleistungen gebucht hat oder im Besitz Ihres vollen Namens und Ihrer Buchungsnummer ist, uns kontaktiert und Auskunft zu Ihrer Buchung wünscht oder Ihre Buchung ändern möchte, dann werden wir über Ihre Buchungsdaten Auskunft erteilen und die Umbuchung gestatten, da wir annehmen, dass Sie diesem Dritten Ihre Einwilligung dazu erteilt haben.

Falls Sie an diesem Termin verhindert sein sollten, melden Sie sich bitte rechtzeitig vorher, da wir sonst annehmen müssen, dass Sie kein Interesse mehr haben und Sie Ihren Fixplatz verlieren.

Bitte stellen Sie sicher, dass Artikel aus Ihrer Bestellung vor dem Tragen geeignet sind, da wir keine Artikel annehmen können, die im Rahmen unserer Rücksendebedingungen getragen wurden.

Da wir gerade bestimmte Annehmlichkeiten im Gebäude verbessern, wird eine Gegensprechanlage die beste Option sein.

La Terraza Guest House ist für eine kleine Gruppe, ein Familienurlaub oder Single Backpacker, da wir viele Annehmlichkeiten und Dienstleistungen eines Hotels mit dem Komfort und ein Zuhause bieten perfekten .