Übersetzung für "Checkbox aktivieren" in Englisch
Checkbox
Aktivieren
aktivieren
(siehe
Abb.
9.13).
Activate
the
checkbox
Enable
(see
Fig.
9.13).
ParaCrawl v7.1
Rechts
wird
die
Checkbox
Benutzerverwaltung
aktivieren
angezeigt.
On
the
right
the
checkbox
Enable
User
Management
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Fix-Menü
Checkbox
Aktivieren
Sie
das
Feld
Menü
zu
beheben.
Fix
menu
checkbox
Check
the
box
to
fix
menu.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
ein
Häkchen
in
der
JavaScript
aktivieren
Checkbox.
Then,
check
the
Enable
JavaScript
checkbox.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Checkbox
aktivieren,
wird
im
Collaboration
Hub
die
Home-Seite
angezeigt.
If
this
box
is
activated,
Collaboration
Hub
will
display
the
Home
page
as
entry
page.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
hier
diese
Checkbox
aktivieren.
To
do
this,
you
must
enable
this
checkbox
here.
ParaCrawl v7.1
Global
ausklappen
und
Checkbox
Einstellungen
aktivieren
(siehe
Abb.
10.21).
Unfold
Global
and
activate
the
checkbox
Settings
(see
Fig.
10.21).
ParaCrawl v7.1
Einmal
heruntergeladen,
wird
es
einsatzbereit,
indem
Sie
die
Checkbox
aktivieren.
Once
downloaded,
it
is
made
ready
for
use
by
checking
the
checkbox.
ParaCrawl v7.1
Aktiviere
dort
die
Checkbox
»Zugriff
aktivieren«.
Please
activate
the
checkbox
labeled
»Allow
API
access«.
ParaCrawl v7.1
Um
für
jeden
Dokumententyp
einen
eigenen
Startewert
vergeben
zu
können,
müssen
Sie
diese
Checkbox
aktivieren.
To
be
able
to
create
your
own
start
value
for
each
document
type,
select
this
check
box.
ParaCrawl v7.1
Checkbox
aktivieren,
falls
alle
Gruppenmitglieder
Lese-
und
Schreibrechte
auf
alle
Objekte
der
Gruppe
haben
sollen.
Activate
the
checkbox
if
all
group
members
should
have
read
and
write
access
to
all
resources
of
the
group.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
die
Checkbox
zur
Verzweigung
aktivieren
ändert
sich
die
Eingabemaske
für
den
Workflowstep
wie
folgt:
If
you
activate
the
checkbox
for
the
branching
form
changes
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
Ihr
Einverständnis
mit
unseren
Datenschutzbestimmungen,
indem
Sie
die
Checkbox
aktivieren.
Please
acknowledge
you
agree
with
our
privacy
statement
by
ticking
the
following
box.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
anschließend
die
Basiskonfiguration,
indem
Sie
die
Checkbox
aktivieren
und
Fertigstellen
auswählen.
Afterwards
please
start
the
Base
configuration
by
activating
the
checkbox
and
select
finsish.
ParaCrawl v7.1
Ganz
unten
lässt
sich
eine
Checkbox
aktivieren,
um
den
NetzwerkStatus
in
der
Deskbar
anzuzeigen.
At
the
bottom
you
find
a
checkbox
to
Show
Network
status
in
Deskbar
.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Kunden
mit
Firmensitz
im
Ausland
können
Sie
die
Checkbox
"Nicht
steuerpflichtig"
aktivieren.
For
customers
with
registered
offices
abroad,
you
can
activate
the
check
box
"set
tax=0
by
default".
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Checkbox
Rubi
Anmerkungen
aktivieren
oder
deaktivieren
Sie
die
Verwendung
speziell
gestalteter
Kana-Glyphen
für
Rubi.
To
enable
or
disable
the
use
of
specifically
designed
Kana
glyphs
for
Rubi,
check
or
uncheck
Rubi
Annotations
.
ParaCrawl v7.1
Um
sicher
zu
gehen
das
die
gewählten
Einstellungen
so
weit
korrekt
sind,
können
Sie
einen
Dummy-Prozess
vorschalten,
in
dem
Sie
die
Checkbox
aktivieren.
To
ensure
that
the
selected
settings
so
far
are
correct,
can
turn
out
a
dummy
process,
in
which
you
enable
the
check
box.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Checkbox
aktivieren,
hat
der
Benutzer
nur
noch
Zugiff
auf
die
Domänen,
die
in
der
Filterliste
als
generell
erlaubt
klassifiziert
sind.
Check
this
box
to
grant
users
access
solely
to
domains
classified
as
allowed
on
the
filtering
list.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beweisen
Sie,
dass
Sie
kein
Spam-Bot
sind
in
dem
Sie
die
1.
Checkbox
aktivieren,
und
die
2.
Checkbox
deaktivieren:
Please
proof
that
you
are
no
spambot,
by
checking
the
first
checkbox,
and
unchecking
the
second
checkbox:
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
Checkbox
aktivieren,
wird
der
gedrückte
Buchstabe
wiederholt,
bis
die
Taste
losgelassen
wird.
As
long
as
this
box
is
checked,
the
currently
pressed
key
will
be
repeated
until
the
key
is
released.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Erfassung
Ihrer
Nutzerdaten
durch
Google
Analytics
nur
auf
dieser
Website
verhindern,
indem
Sie
die
folgende
Checkbox
aktivieren.
You
can
prevent
Google
Analytics
from
collecting
your
user
data
on
this
website
by
selecting
the
following
checkbox.
ParaCrawl v7.1
Bei
Vergleichen
ist
es
meist
sinnvoll,
diese
Checkbox
zu
aktivieren,
da
die
Lauffähigkeit
von
Programmen
nicht
von
Unterschieden
in
den
Kommentaren
beeinflusst
wird.
We
recommend
activating
this
checkbox
when
comparing
since
differences
in
the
remarks
do
not
affect
the
ability
of
a
program
to
run.
ParaCrawl v7.1
Ergreifen
Sie
den
ersten
Beitrag
Bild
Checkbox
Aktivieren
Sie
diese
Option,
wenn
Sie
die
Bilder
verwenden
möchten,
die
bereits
in
Ihrem
Beitrag
sind
eine
Miniaturansicht
zu
erstellen,
ohne
dass
benutzerdefinierte
Felder
verwenden.
Grab
the
first
post
image
checkbox
Enable
this
option
if
you
want
to
use
the
images
that
are
already
in
your
post
to
create
a
thumbnail
without
using
custom
fields.
ParaCrawl v7.1
Radiobutton
Separated
by
wählen,
Checkbox
Other
aktivieren
und
_
(vertikale
Linie)
in
das
Eingabefeld
eingeben.
Select
the
radiobutton
Separated
by,
activate
the
checkbox
Other
and
enter
_
(vertical
line)
in
the
input
box.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Checkbox
aktivieren,
werden
die
Auswahlfelder
für
die
Uhrzeit
automatisch
ausgeblendet
und
stehen
Ihnen
erst
dann
wieder
zur
Verfügung,
wenn
Sie
die
Checkbox
deaktivieren.
If
you
activate
the
checkbox,
automatically
hides
the
selection
fields
for
the
time
and
are
only
available,
if
you
clear
the
check
box.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Erfassung
Ihrer
Nutzerdaten
durch
Facebook
Pixel
nur
auf
dieser
Website
verhindern,
indem
Sie
die
folgende
Checkbox
aktivieren.
You
can
prevent
Facebook
Pixel
from
collecting
your
user
data
on
this
website
by
selecting
the
following
checkbox.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Nachverfolgung
(Tracking)
durch
Sociomantic
verhindern,
indem
Sie
auf
diesen
Link
klicken
und
die
dort
vorgesehene
Checkbox
„Opt-out“
aktivieren.
You
can
prevent
tracking
by
Sociomantic
clicking
on
this
link
and
activating
the
“Opt-out“
box
found
there.
ParaCrawl v7.1
Checkbox
Aktivieren
aktivieren.
Activate
the
checkbox
Enable.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
die
Checkbox
aktivieren
und
den
Zeitraum
in
den
Datumsfeldern
eintragen
bzw.
den
gewünschte
Button
anklicken.
To
do
so,
you
must
activate
the
check
box
and
enter
the
period
in
the
date
fields,
or
click
the
desired
button.
ParaCrawl v7.1