Übersetzung für "Budget erfüllen" in Englisch

Stellen Sie Lösungen bereit, die Ihre Budget- und Kundenanforderungen erfüllen.
Provide solutions that fulfill your budgetary and customer needs.
CCAligned v1

Das Smartphone kann Ihre täglichen Anforderungen mit einem geringen Budget erfüllen.
The smartphone can meet your daily requirements in a low budget.
ParaCrawl v7.1

Um Ihren Wünschen und Budget erfüllen bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
To meet your preferences and budget please contact us for further information.
ParaCrawl v7.1

Heute stehen wir vor dem Kontext, vor den Möglichkeiten der Politik der Europäischen Union, und ich frage Sie, wie Sie die Erwartungen der Menschen mit diesem Budget erfüllen wollen.
What we have to deal with today is the context of the European Union’s policies and the options available to it, and what I ask of you is how you propose, by means of this Budget, to meet people’s expectations.
Europarl v8

Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Bauprozesse digitalisieren und Ihre Ziele hinsichtlich Termin, Budget und Qualitätsanforderungen erfüllen!
Learn how to digitise your construction processes and finally meet your objectives of deadlines, budget and compliance
CCAligned v1

Unser Personal ist auf die Projekt-Teams arbeiten mit unseren Kunden von der konzeptionellen Sicht über die Bauphasen eines Projekts - eine Kontinuität des Dienstes nach dem Erfolg der Projekte, die mit dem Programm, Budget und erfüllen zugeordnet Erwartungen der Kunden.
Our staff is assigned to project teams that work with our clients from the conceptual through the construction phases of a project--a continuity of service resulting in successful projects that meet program, budget, and client's expectations.
ParaCrawl v7.1

Die M-Serie ist ein ökonomisches manuelles Sicherungssystem, mit dem Sie die Mindestanforderungen auch mit einem bescheideneren Budget bequem erfüllen können, ohne bei der Sicherheit Abstriche zu machen.
The M-Series is an economical manual securement system to help meet minimum specifications and cost-conscious budgets without sacrificing safety.
CCAligned v1

Wir glauben, dass unsere qualitativ hochwertigen und zertifizierten Sicherheitsprodukten wird Ihr Lebensstandard Bedürfnisse und Budget erfüllen.
We believe that our high-quality and certificated security products will meet your living standard needs as well budget.
ParaCrawl v7.1

Fernseh- und Kabelkanäle, Postproduzenten, Universitäten, Soundstudios, unabhängige Produzenten, Live-Audiofirmen und Musiker erhalten von VGL die Lösungen, die ihre creativen Anforderungen an die Produktion, den Arbeitsablauf und das Budget erfüllen.
Television and cable channels, post producers, universities, sound studios, independent producers, live sound companies and musicians, find in VGL the solutions that best suits their creative, production, workflow and budget needs.
ParaCrawl v7.1

Eine ganze Reihe von Versuchen bestätigte, dass nur zwei Anbieter die Anforderungen von Kingsland hinsichtlich Geschwindigkeit und Budget erfüllen konnten.
A series of trials confirmed that only two of the suppliers could match the speed and budget requirements of Kingsland.
ParaCrawl v7.1

Die Mura-Boards lieferten eine ausreichende Rechenleistung und eine beeindruckende Eingangsflexibilität, um die strengen audiovisuellen Anforderungen der Australian Grand Prix Corporation und die ihres Budget zu erfüllen.
In the process Mura MPX also provided sufficient processing power and impressive input flexibility, meeting the Australian Grand Prix Corporation’s strict audiovisual needs and budget.
ParaCrawl v7.1

Wir haben eine große Auswahl von Selbstversorger Unterkunft in Barcelona die die Bedürfnisse und das Budget eines jeden erfüllen: Studio-Apartments, 1-2-3 und sogar fünf schlafzimmer Apartment Barcelona, die für die gruppen kombiniert werden können, Luxus ferienwohnung Barcelona, Wohnung und vieles mehr.
We have a wide selection of serviced, self-catering accommodation in Barcelona that meet the needs and budget of everyone: studio accommodations, 1-2-3 and even 5 bedrooms accommodations which can be combined for groups, luxury accommodations, flats and much more.
ParaCrawl v7.1

Das Übernehmen von Verantwortung bedeutet darüber hinaus: Das Budget einhalten, Qualitätsvorgaben erfüllen, für einen angemessenen Informationsfluss sorgen, bei Konflikten über das weitere Vorgehen entscheiden und die Zukunftsfähigkeit der Organisation gestalten.
Taking responsibility also means adhering to budgets, meeting quality standards, ensuring a proper flow of information, deciding how to proceed in the event of conflicts, and future-proofing the organisation.
ParaCrawl v7.1

Es gibt jedoch ausgezeichnete lokale Supermärkte, die alle Bedürfnisse und Budgets erfüllen.
There are, however, excellent local supermarkets that cater to all the needs and budgets.
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie sich entschieden haben, ein CB-Funkgerät zu erhalten, Auswählen eines, das im Rahmen Ihres Budgets, Ihre Kommunikationsanforderungen erfüllen, und ist für Ihr Fahrzeug geeignet sind vorbereitende Schritte, die die CB-Funkanlage beeinflussen können, Set-up- und Aufschaltung.
Once you’ve decided to get a CB radio, selecting one that is within your budget, will meet your communication needs, and is suitable for your vehicle are preliminary steps that can affect the CB radio installation, set-up and hook-up.
ParaCrawl v7.1

Mit der Familie oder mit Freunden laden wir Sie ein, in unseren prächtigen Villen auf Ibiza zu übernachten, die alle Wünsche und Budgets erfüllen.
With family or friends, we invite you to stay in Ibiza in our splendid villas that will meet all requests and all budgets.
ParaCrawl v7.1

Das Concept Design Team von Interface unterstützt Architekten und Innenausstatter dabei,optimale Lösungen für die Fußbodengestaltung zu finden – Lösungen, die die Anforderungen eines Projekts im Rahmen des vorgesehenen Budgets erfüllen.
The role of the Interface Concept Design team is to support architects and designers in finding beautiful, flooring solutions to help achieve their project requirements within their allocated budget.
ParaCrawl v7.1