Übersetzung für "Brisante themen" in Englisch

When it comes to enlargement, a number of issues are particularly important.

His documentary films investigate politically charged issues in Brazilian society, such as inequality and racism.

No one has made any decisions, neither the Council nor the Presidency, on a moratorium on bad news or delicate topics.

However, some of these informal meetings, such as in particular the "Gymnichs" of the Ministers for Foreign Affairs or the ECOFIN meetings, often have considerable political importance because of their tendency to tackle particularly sensitive topics.

Group III members have played an active role in the Committee's work, particularly in acting as rapporteurs for difficult and controversial issues.

On Wednesday, 10 March, for the first time at ITB Berlin, the focus will be on controversial MICE topics for an entire day.

For our Showroom section, Niels Schrader interviewed Newfoundland, or rather the two designers – one from Egypt and one from the Netherlands – who have teamed up under this name to develop multimedia projects on controversial social themes.

In a Europe based on solidarity, politically charged subjects, such as the time and again repeated hysterical debate on alleged abuse of the benefit system and social tourism, have to be discussed objectively and based on facts.

The increasing global demand for energy, concerns over energy security and the potential impact of global climate change have become ever-more urgent issues.

The „Laufenburger Talks“ offer a platform to discuss interesting, controversial and current topics among experts.

Christine Biernath, born 1961 in Nuremberg, worked for many years as a commercial translator before devoting herself entirely to the writing of young-adult books on controversial topics.

Even though Manowar restrict themselves to rather simple lyrics, there are still some songs that deals with actual and brisant issues.

For two days, the lecture theatre in the faculty will be transformed into the venue for presentations and discussion panels, tackling controversial themes such as sustainability in the area of architecture, political resistance through art and resistant photography.

The juxtaposing of the real plant and a computer-generated version of nature latently recalls explosive themes that arose when discussing the use of research results in the fields of natural science and technology.

The increasing global demand for energy, concerns over energy security and the potential impact of global climate change have become ever-more urgent issues.

The exhibition space also serves as a presentation stage for sophisticated innovations, technical novelties and explosive topics such as for example fakes.

Participants will face top international business and political representatives and 450 attendees from 25 countries, focus on explosive topics, engage in workshops and benefit from more than 50 presentations by experts. They include high-ranking delegations from the CIS and Balkan states looking for business and cooperation opportunities.

In addition to the four polls commissioned by Wirtschaftswoche, the ifo Institute surveyed the participants of manufacturing companies, construction firms, distributors and service providers on other topical issues.

Posters from all over the world illustrate that the medium can still mobilise a great deal of attention or raise awareness of present issues, thus giving designers an important socio-political role," says Bettina Richter, curator of the exhibition.

Aviv Geffen, not much known in our country, is an Israelian singer, wo don't take fright to speak out controversial themes and is seen as an idol of the younger generation in his homeland.

Applying poetic, post-feminist aesthetics and an ornamental narrative form, she tackles explosive themes focusing on questions like identity construction, society’s problem zones, cultural differences and our perception of them.

He combines elements of traditional story-telling with diverse narrative techniques to create a modern fairy tale in which he playfully deals with challenging themes.

Documentaries on historical topics are one of the pillars of the ZDF Enterprises portfolio, and our "History to go"-line-up features several brand-new programs on highly important and up-to-the-minute topics.

The increasing global demand for energy, concerns over energy security and the impact of global climate change, including the creation of ‘climate refugees’, have become ever-more urgent issues.

The novel addresses explosive themes like state violence, torture and catastrophic jail conditions, insufficient educational opportunities for Kurds, poor civil rights for women, blood feuds and honour killings.

One reason certainly lies in the fact that TAB, in spite of its neighborhood to politics, processes and comments on current and controversial issues like “transgenic plants” or “CO2 separation and storage” in a balanced, scientifically founded, and understandable manner.”