Übersetzung für "Breites wirkungsspektrum" in Englisch

Solche Verbin­dungen zeichnen sich durch ein sehr breites Wirkungsspektrum aus.
Compounds of this type are distinguished by a very broad spectrum of action.
EuroPat v2
Solche Verbindungen zeichnen sich durch ein sehr breites Wirkungsspektrum aus.
Such compounds are distinguished by a very broad action spectrum.
EuroPat v2
Sie zeigen eine gute Stabilität und haben vorteilhafter Weise ein breites Wirkungsspektrum.
They show good stability and have a broad spectrum of action in an expedient manner.
EuroPat v2
Sie sollen ein möglichst breites antimikrobielles Wirkungsspektrum bei hoher Wirksamkeit aufweisen.
They should display an as broad as possible antimicrobial activity spectrum with higher effectiveness.
EuroPat v2
Solche Verbindungen zeichnen sich durch ein breites Wirkungsspektrum aus.
Such compounds are distinguished by a broad action spectrum.
EuroPat v2
Sie zeigen eine gute Stabilität und haben in vorteilhafter Weise ein breites Wirkungsspektrum.
They show good stability and have, in an advantageous manner, a broad spectrum of activity.
EuroPat v2
Außerdem sollen die Komplexe ein breites Wirkungsspektrum besitzen.
It is also intended that the complexes have a wide action spectrum.
EuroPat v2
Abamectin hat ein breites Wirkungsspektrum gegen Nematoden­ und Arthropoden­Parasiten bei Tieren und Pflanzen.
Abamectin has a broad spectrum activity against nematode and arthropod parasites of animals and plants.
EUbookshop v2
Doramectin zeichnet sich durch ein breites antiparasitäres Wirkungsspektrum aus.
Doramectin displays a wide spectrum of antiparasitic activity.
EUbookshop v2
Darüber hinaus besitzen die erfindungsgemäßen Verbindungen ein gutes, breites in-vitro-Wirkungsspektrum.
Moreover, the compounds according to the invention possess a good, wide spectrum of action in vitro.
EuroPat v2
Die Percarbonsäure wirkt als Biozid und weist ein breites Wirkungsspektrum auf.
The percarboxylic acid acts as a biocide and has a broad spectrum of action.
EuroPat v2
Nach den vorgeschlagenen Informationen zu diesemMedikament, hat es ein breites Wirkungsspektrum.
According to the proposed information on thispreparation, it has a wide spectrum of action.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein breites Wirkungsspektrum gegen Bakterien, Pilze und Viren.
Our products have a broad efficacy against bacteria, fungi and viruses.
ParaCrawl v7.1
Seine breites Wirkungsspektrum besitzt eine besondere Stärke bei Septoria und Rost-Arten.
Its wide range of effects is particularly strong in combating Septoria and rust varieties.
ParaCrawl v7.1
Clomazone zeigen in der Praxis ein sehr breites Wirkungsspektrum und eine hoheWirkungssicherheit.
Clomazone convinced in practice with a very broad spectrum of activity and a high impact safety.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen ein sehr breites insektizides Wirkungsspektrum, insbesondere gegen folgende tierische Schädlinge:
They have a very broad insecticidal spectrum of action, in particular against the following animal pests:
EuroPat v2
Die ASHWAGANDHA 600 Sport Edition mit KSM-66® besitzt ein sehr breites Wirkungsspektrum:
The ASHWAGANDHA 600 Sport Edition, with KSM-66®, has a very broad spectrum of actions:
ParaCrawl v7.1
Effiziente Antiage-Produkte müssten deshalb ein breites Wirkungsspektrum auf alle relevanten Hautschichten aufweisen.
Efficient anti-age products therefore have to show a wide effectiveness range on all relevant skin layers.
ParaCrawl v7.1
Alfa Boost selbst hat ein ungemein breites Wirkungsspektrum.
Alfa Boost itself has a very wide range of effects.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt auf Basis einer N-Acylverbindung besitzt ein breites Wirkungsspektrum und ist lagerstabil.
This product, which is based on an N-acyl compound, has a broad action spectrum and is stable in storage.
EuroPat v2
Die ASHWAGANDHA 600 Sport Edition weist ein breites Wirkungsspektrum auf.
The ASHWAGANDHA 600 Sport Edition has a very-broad spectrum of actions.
ParaCrawl v7.1
Desinfektionsmittel dagegen haben ein breites Wirkungsspektrum, sodass eine Selektion weniger wahrscheinlich ist.
Disinfectants have a very broad action which means it will be less likely that selection can take place.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe der Zubereitung haben ein breites Wirkungsspektrum:
The ingredients of the preparation have a broad spectrum of action:
ParaCrawl v7.1
Diese Medikamente sind am wenigsten toxisch, haben jedoch ein breites Wirkungsspektrum.
These drugs are the least toxic, but have a wide spectrum of action.
ParaCrawl v7.1
Eine solche unterschiedliche chemische Zusammensetzung verursacht ein breites Wirkungsspektrum von Noni.
Such a diverse chemical composition causes a wide spectrum of action of noni.
ParaCrawl v7.1
Effiziente Antiage-Produkte müssen daher ein breites Wirkungsspektrum auf alle relevanten Hautschichten aufweisen.
For that reason, efficient antiage products have to show a broad activity spectrum in all relevant skin layers.
ParaCrawl v7.1
Mit einer universellen und sehr breites Wirkungsspektrum ist Klette eine der beliebtesten Heilpflanzen:
With a universal and very broad spectrum of action, burdock is one of the most popular medicinal plants:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an breite breite publikum breits breite übersicht
breite beteiligung in Breite breites wirkungsspektrum Breite
wirkungsspektrum breit