Übersetzung für "Breites einsatzspektrum" in Englisch

Die günstige und beständige Form der erfindungsgemäßen Gleitschleifchips garantiert ein breites Einsatzspektrum.
The favorable, stable shape of the abrasive finishing chips of the invention guarantees a wide spectrum of use.
EuroPat v2

Es gibt auch ein anderes breites Einsatzspektrum der Telefon-Spionagetools.
There is also another wide range of uses of a phone spy tool.
ParaCrawl v7.1

Sie haben darüber hinaus zwölf Drehzahl-/Drehmomentstufen für ein besonders breites Einsatzspektrum.
In addition they have twelve speeds/torque levels for a particularly wide range of applications.
ParaCrawl v7.1

Der Einsatz von Kupfer ermöglicht niedrige Stückkosten und eröffnet ein breites Einsatzspektrum.
The use of copper allows for low unit prices and opens up a broad application spectrum.
ParaCrawl v7.1

Niedrige Gesamtbauhöhe und abgestimmte Anbaugeräte eröffnen ein breites Einsatzspektrum für diese Spezialtransporter.
Low overall height and matched attachments open up a wide range of application for these special purpose transporters.
ParaCrawl v7.1

Künftig wird das Unternehmen auch standardisierte Lösungen für ein breites Einsatzspektrum anbieten.
In the future, the company will also offer standardized solutions for a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Ausführungen und Hebehilfen eröffnen ein breites Einsatzspektrum bei der wirtschaftlichen Mauerwerkserstellung.
Different variants and lifting accessories permit a broad spectrum of applications in cost-effective masonry work.
ParaCrawl v7.1

Die Vielfalt an erhältlichen Sonden ermöglicht ein breites Einsatzspektrum.
The variety of available probes allows a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Baugrössen erlauben ein breites Einsatzspektrum.
Various sizes allow for a wide range of possible applications.
ParaCrawl v7.1

Es kann vorteilhaft ein breites Einsatzspektrum der tragbaren Werkzeugmaschine erreicht werden.
Advantageously, a broad spectrum of application of the portable power tool can be achieved.
EuroPat v2

Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft ein breites Einsatzspektrum des Aufbewahrungssystems realisiert werden.
By means of the design according to the disclosure, a broad range of applications of the storage system can be advantageously implemented.
EuroPat v2

Das beanspruchte Verfahren ist insgesamt flexibel und weist ein breites Einsatzspektrum auf.
The claimed method is flexible overall and has a broad range of application.
EuroPat v2

Die Erfindung ermöglicht somit ein breites Einsatzspektrum.
The invention thereby permits a broad range of applications.
EuroPat v2

Das kompakt strukturierte Boden- und Wandfliesensortiment bietet alle Voraussetzungen für ein breites Einsatzspektrum.
The compactly structured range of floor and wall tiles offers all the conditions for a wide spectrum of applications.
CCAligned v1

Das erlaubt ihnen ein breites Einsatzspektrum abzudecken.
This allows them to cover a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1

Die Bizerba System Class Familie beeindruckt durch ihr breites Einsatzspektrum.
The Bizerba System Class family is impressive in terms of its broad application spectrum.
ParaCrawl v7.1

Die TM 2432 glänzt vor allem durch ihr breites Einsatzspektrum.
The TM 2432 is particularly impressive because of its wide range of uses.
ParaCrawl v7.1

Der Siebdruck ist sehr breites Einsatzspektrum.
Screen printing is very wide range of uses.
ParaCrawl v7.1

Außerdem deckt die ZS SOTES 3.5 ein breites Einsatzspektrum ab.
The ZS SOTES 3.5 can also be used in a wide variety of applica-tions.
ParaCrawl v7.1

Sattelauflieger eignen sich für ein breites Einsatzspektrum.
Semi-trailers are suitable for a wide range of use.
ParaCrawl v7.1

Wo möglich, entwickeln wir unsere Systeme für ein möglichst breites Einsatzspektrum.
Wherever possible, we develop our systems for the widest possible range of applications.
ParaCrawl v7.1

Der moderne Cummins 6-Zylinder-Motor sorgt für eine hohe Leistungsfähigkeit und ein breites Einsatzspektrum.
The modern Cummins 6-cylinder engine ensures a high performance and a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1

Die zahlreichen Gerätevarianten decken ein breites Einsatzspektrum ab.
The numerous different versions cover a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1

Der Zahn eignet sich damit für ein breites Einsatzspektrum und wirkt äußerst natürlich.
The tooth is suitable for a wide range of applications and has an extremely natural appearance.
ParaCrawl v7.1

Die ENGEL victory deckt ein breites Einsatzspektrum ab.
The ENGEL victory covers a wide spectrum of applications.
ParaCrawl v7.1

Diese Dosiersysteme decken ein sehr breites Einsatzspektrum ab.
These dosage systems cover an extremely wide spectrum of use.
ParaCrawl v7.1

Die variable Anschlussart ermöglicht ein breites Einsatzspektrum der Bohrkrone.
The variable connection type means that the core bit is suitable for a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1

Die TOOLTRONIC® für Bearbeitungszentren ist eine vollwertig einwechselbare Werkzeugachse, die ein breites Einsatzspektrum ermöglicht.
TOOLTRONIC® for machining centres is a full, interchangeable tool axis which offers a broad range of applications.
ParaCrawl v7.1

Eine Maschine dieser Art bietet dem Anwender speziell im Model-lbau ein sehr breites Einsatzspektrum.
A machine of this kind offers the user a very wide range of applications especially in model-making.
ParaCrawl v7.1