Übersetzung für "Einsatzspektrum" in Englisch
Die
günstige
und
beständige
Form
der
erfindungsgemäßen
Gleitschleifchips
garantiert
ein
breites
Einsatzspektrum.
The
favorable,
stable
shape
of
the
abrasive
finishing
chips
of
the
invention
guarantees
a
wide
spectrum
of
use.
EuroPat v2
Deshalb
wird
das
Einsatzspektrum
der
Druckzerstäuberdüse
vorteilhaft
auch
in
Richtung
Teillastbetrieb
verschoben.
The
range
of
use
of
the
pressure
atomizer
nozzle
is
therefore
advantageously
also
shifted
toward
part-load
operation.
EuroPat v2
Trotz
des
vielseitig
anwendbaren
Dreipunkt-Geräteanbaus
ist
das
Einsatzspektrum
für
das
Kraftfahrzeug
noch
begrenzt.
Despite
the
multiple
applications
for
the
three-point
implement
hitch
the
spectrum
of
applications
for
the
motor
vehicle
is
still
limited.
EuroPat v2
Das
Einsatzspektrum
der
Variodüse
beschränkt
sich
nicht
nur
auf
Weichschaumanwendungen.
The
Vario
nozzle's
range
of
applications
is
not
limited
merely
to
soft-foam
applications.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
ein
anderes
breites
Einsatzspektrum
der
Telefon-Spionagetools.
There
is
also
another
wide
range
of
uses
of
a
phone
spy
tool.
ParaCrawl v7.1
So
ist
das
Einsatzspektrum
der
CD
nicht
zu
stark
reduziert.
Like
that
the
spectrum
of
use
that
is
not
too
strongly
reduced
CD.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsatzspektrum
reicht
von
der
Einzellösung
bis
zur
Integration
in
komplexe
DV-Systeme.
Their
use
ranges
from
individual
systems
to
the
integration
in
complex
DP
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
LASYS-Aussteller
Schunk
Lasertechnik
baut
das
Einsatzspektrum
seiner
PSM
400
Laserbearbeitungsmaschinen
weiter
aus.
The
LASYS
exhibitor,
Schunk
Lasertechnik,
is
expanding
the
range
of
applications
of
its
PSM
400
laser
processing
machines.
ParaCrawl v7.1
Der
CONCORD
REVERSO
überzeugt
durch
sein
großes
Einsatzspektrum.
The
CONCORD
REVERSO
impresses
thanks
to
its
broad
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsatzspektrum
des
Pipe
Thrusters
von
Herrenknecht
ist
äußerst
flexibel.
The
application
range
of
the
Herrenknecht
Pipe
Thruster
is
extremely
flexible.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
darüber
hinaus
zwölf
Drehzahl-/Drehmomentstufen
für
ein
besonders
breites
Einsatzspektrum.
In
addition
they
have
twelve
speeds/torque
levels
for
a
particularly
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Phosphororganische
Verbindungen
haben
ein
vielfältiges
Einsatzspektrum.
Organ
phosphorus
compounds
are
being
used
in
a
manifold
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Das
ZP5
3–15×50
ist
das
universelle,
taktische
Zielfernrohr
mit
einem
breiten
Einsatzspektrum.
The
ZP5
3-15x50
is
the
universal
tactical
riflescope
with
a
wide
range
of
use.
ParaCrawl v7.1
Technische
und
humanistische
Themen
das
gesamte
Einsatzspektrum
für
Bauingenieur-
decken.
The
technical
and
humanistic
subjects
cover
the
entire
working
spectrum
of
Civil
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Handlich,
praktisch
und
kompakt
–
dieses
Zubehör
erweitert
das
Einsatzspektrum
Ihres
iPads.
Handy,
practical
and
compact
–
this
accessory
extends
the
application
range
of
your
iPad.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Kupfer
ermöglicht
niedrige
Stückkosten
und
eröffnet
ein
breites
Einsatzspektrum.
The
use
of
copper
allows
for
low
unit
prices
and
opens
up
a
broad
application
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Niedrige
Gesamtbauhöhe
und
abgestimmte
Anbaugeräte
eröffnen
ein
breites
Einsatzspektrum
für
diese
Spezialtransporter.
Low
overall
height
and
matched
attachments
open
up
a
wide
range
of
application
for
these
special
purpose
transporters.
ParaCrawl v7.1
Künftig
wird
das
Unternehmen
auch
standardisierte
Lösungen
für
ein
breites
Einsatzspektrum
anbieten.
In
the
future,
the
company
will
also
offer
standardized
solutions
for
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
MTB-Reifen
mit
dem
größten
Einsatzspektrum
-
Touren-
und
All
Mountainfahrer
lieben
ihn.
The
MTB
tire
with
the
greatest
range
of
applications
-
Touring
and
All
Mountain
riders
love
them.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Ausführungen
und
Hebehilfen
eröffnen
ein
breites
Einsatzspektrum
bei
der
wirtschaftlichen
Mauerwerkserstellung.
Different
variants
and
lifting
accessories
permit
a
broad
spectrum
of
applications
in
cost-effective
masonry
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfalt
an
erhältlichen
Sonden
ermöglicht
ein
breites
Einsatzspektrum.
The
variety
of
available
probes
allows
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Baugrössen
erlauben
ein
breites
Einsatzspektrum.
Various
sizes
allow
for
a
wide
range
of
possible
applications.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
ein
breiteres
Einsatzspektrum
des
Sammelschienenadapters
bereitgestellt
werden.
As
a
result,
a
wider
spectrum
of
use
of
the
busbar
adapter
can
be
provided.
EuroPat v2
Es
kann
vorteilhaft
ein
breites
Einsatzspektrum
der
tragbaren
Werkzeugmaschine
erreicht
werden.
Advantageously,
a
broad
spectrum
of
application
of
the
portable
power
tool
can
be
achieved.
EuroPat v2
Mittels
der
erfindungsgemäßen
Ausgestaltung
kann
vorteilhaft
ein
breites
Einsatzspektrum
des
Aufbewahrungssystems
realisiert
werden.
By
means
of
the
design
according
to
the
disclosure,
a
broad
range
of
applications
of
the
storage
system
can
be
advantageously
implemented.
EuroPat v2
Das
beanspruchte
Verfahren
ist
insgesamt
flexibel
und
weist
ein
breites
Einsatzspektrum
auf.
The
claimed
method
is
flexible
overall
and
has
a
broad
range
of
application.
EuroPat v2