Übersetzung für "Breite kompetenz" in Englisch
Die
KTW
ordnet
dieses
breite
Spektrum
an
Kompetenz
in
3
Bereiche.
The
KTW
divides
this
wide
range
of
competencies
into
3
areas.
CCAligned v1
Wir
vertrauen
auf
unsere
breite
Erfahrung
und
Kompetenz.
We
trust
in
our
broad
experience
and
competence.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
unsere
breite
und
fundierte
Kompetenz
für
das
Gesamtsystem
von
Elektrofahrzeugen
perfekt
ergänzt.
This
perfectly
combines
with
our
broad
and
in-depth
system-level
expertise
in
electric
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Luxemburger
Institut
ergänzt
die
Max-Planck-Gesellschaft
ihre
breite
juristische
Kompetenz
um
das
Verfahrensrecht.
The
Luxemburg
Institute
adds
a
procedural
law
dimension
to
the
Max
Planck
Society’s
already
broad
legal
competence.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
breite
Kompetenz
in
der
Entwicklung,
Implementierung
und
Anwendung
numerischer
Methoden.
We
offer
a
broad
competence
on
development,
implementation
and
application
of
computational
methods.
ParaCrawl v7.1
Joachim
Frantzen
erarbeitete
sich
eine
breite
internationale
Kompetenz
durch
verschiedene
Managementpositionen
im
technischen,
produktionsnahen
Umfeld.
Joachim
Frantzen
gathered
broad
international
competencies
in
various
management
positions
in
the
technical-/
production
related
environment.
ParaCrawl v7.1
Von
Amsterdam
gingen
Signale
aus,
worum
es
bei
einem
Europa
der
Bürger
gehen
könnte,
wie
es
aussehen
könnte,
denn
dort
wurden
ein
Beitrag
der
Union
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
vereinbart,
die
soziale
Dimension
unterstrichen,
eine
breite
Kompetenz
gegen
Diskriminierung
geschaffen,
die
Belange
des
Umweltschutzes
und
die
Interessen
der
Verbraucher
gestärkt
sowie
die
Möglichkeiten
im
Gesundheitsbereich
verbessert
und
eine
engere
Zusammenarbeit
zwischen
den
Verantwortlichen
im
Bereich
Terrorismus
und
Drogen
angemahnt.
Amsterdam
gave
some
signals
of
just
what
a
people's
Europe
might
be
about,
what
it
might
look
like,
because
we
agreed
a
job
creation
role
for
the
Union,
endorsed
the
social
dimension,
created
a
broad
anti-discrimination
competence,
strengthened
environmental,
consumer
and
health
opportunities
and
insisted
on
stronger
cooperation
between
enforcement
officers
on
terrorism
and
drugs.
Europarl v8
Die
Professur
stärkt
die
am
KIT
vorhandene
breite
Kompetenz
und
die
sehr
erfolgreich
laufende
Forschung
im
Bereich
der
natürlichen
Risiken,
etwa
im
Center
for
Disaster
Management
and
Risk
Reduction
Technology,
kurz
CEDIM,
und
im
Sonderforschungsbereich
"Waves
to
Weather".
The
AXA
Chair
strengthens
KIT's
broad
competence
and
highly
successful
research
in
the
area
of
natural
risks,
which
is
conducted
by
e.g.
the
Center
for
Disaster
Management
and
Risk
Reduction
Technology
(CEDIM)
and
the
Collaborative
Research
Center
"Waves
to
Weather."
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen
wie
Unternehmen
funktionieren
und
bringen
ihre
langjähriges
Berufserfahrung
und
breite
fachliche
Kompetenz
in
Projekten
ein.
They
know
how
companies
work
and
contribute
with
many
years
of
experience
and
broad
expertise
in
consulting
projects.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
die
breite
Kompetenz
des
Instituts,
atmosphärische
Prozesse
bis
hin
zum
System
Erde
zu
simulieren,
dargestellt.
The
Institute's
broad
competence
in
simulating
atmospheric
processes
up
to
the
scale
of
the
Earth
system
is
explained
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
hierfür
bildet
die
breite
Kompetenz
des
NIBE-Konzerns
in
den
Bereichen
Produkt-entwicklung,
Produktion
und
Marketing.
The
basis
for
this
is
the
NIBE
Group's
broad
expertise
in
product
development,
manufacturing
and
marketing.
ParaCrawl v7.1
Die
GWG
verfügt
im
sozialen
Management
über
eine
breite
Kompetenz
und
sorgt
so
für
eine
intensive
Betreuung
ihrer
Mieter.
The
GWG
has
a
broad
expertise
in
social
management
and
thus
provides
intensive
care
to
its
tenants.
ParaCrawl v7.1
Unsere
breite
Erfahrung
und
Kompetenz
in
allen
Bereichen
der
Automatisierungstechnologie
bilden
die
Basis
für
die
Steuerung
und
Regelung
von
Spezialanlagen.
Our
broad
range
of
experience
and
expertise
in
all
areas
of
automation
technology
forms
the
basis
for
the
control
and
regulation
of
specialist
systems.
ParaCrawl v7.1
Unsere
breite
Kompetenz
in
der
Dialyse
ist
auch
hier
ein
Wettbewerbsvorteil,
denn
wir
können
geeignete
Angebote
flexibel
für
unterschiedliche
Versorgungsstufen
unterbreiten
–
für
Krankenhäuser
ebenso
wie
für
Krankenkassen,
Gemeinden
oder
Staaten.
Here,
too,
our
broad
expertise
in
dialysis
gives
us
a
competitive
edge,
as
it
enables
us
to
prepare
suitable
offers
for
various
levels
of
care
for
hospitals,
health
insurances,
local
or
national
authorities.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
breite
Kompetenz
sind
wir
in
der
Lage
neben
der
bestehen
DRAENERT-Kollektion
auch
Anfertigungen
nach
Architektenvorgaben
zu
verwirklichen.
As
a
result
of
our
expertise,
we
are
in
a
position
that
enables
us
to
implement
–
besides
our
existing
DRAENERT-collection
–
individual
designs
in
accordance
with
architects
specifications.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
viele
reine
psychologische
Beratungsagenturen,
zeichnet
sich
unserer
Team
auch
durch
eine
breite
Kompetenz
auf
dem
Gebiet
des
maschinellen
Lernens
aus.
Unlike
many
pure
psychological
consulting
agencies,
our
team
also
has
broad
expertise
in
machine
learning.
CCAligned v1
Entsprechend
setzt
KBA
weiter
auf
seine
breite
Kompetenz
bei
maßgeschneiderter
Drucktechnik
für
unterschiedlichste
Märkte
und
Substrate
von
Papier
über
Karton
bis
hin
zu
Blech,
Wellpappe,
Folien
oder
Glas.
KBA
continues
to
rely
on
its
extensive
expertise
in
tailor-made
press
technology
for
various
markets
and
substrates
ranging
from
paper
to
board
and
metal,
corrugated,
film
and
glass.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelor-Studiengang
Informatik
und
Ingenieurwissenschaften
ist
darauf
gerichtet,
den
Studierenden
eine
breite
Kompetenz
im
Rechnerarchitektur,
Programmierung,
Computer-Kommunikation
zu
geben,
persönliche
und
berufliche
Entwicklung
zu
fördern
und
Kompetenz
in
Entwicklung
von
Produkten,
Prozessen
und
Systemen.
The
Bachelor
Programme
in
Computer
Science
and
Engineering
is
directed
towards
giving
the
student
a
broad
competence
within
Computer
Architecture,
Programming,
Computer
Communication,
to
foster
personal
and
professional
development,
and
competence
within
Development
of
products,
processes,
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Bachelor-Studiengang
in
der
Softwareentwicklung
ist
eine
Ausbildung
der
Schüler
eine
breite
Kompetenz
zu
geben
innerhalb
der
Informatik
und
Softwareentwicklung
gerichtet.
The
Bachelor
Programme
in
Software
Development
is
a
training
directed
towards
giving
the
student
a
broad
competence
in
Computer
Science
and
Software
Development.
ParaCrawl v7.1
Bosch-Chef
Denner:
„Breite
technologische
Kompetenz
und
Präsenz
in
unterschiedlichen
Branchen
sind
signifikante
Vorteile
in
der
vernetzten
Welt.“
Bosch
CEO
Denner:
“The
breadth
of
our
technological
expertise
and
our
presence
in
diverse
sectors
of
the
economy
are
crucial
advantages
in
a
connected
world.”
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ehrenvolle
Anerkennung
für
unsere
langjährige
Arbeit,
unsere
breite
Kompetenz
und
unseren
besonderen
Kundenservice.«
It
is
an
honorable
recognition
for
our
many
years
of
work,
our
broad
competence
and
our
special
customer
service.
«
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeitsweise
hat
sich
als
effektiv
erwiesen,
wenn
es
darum
geht,
eine
breite
Kompetenz
auf
verschiedenen
Gebieten
um
sich
zu
scharen
und
die
durchgeführten
Analysen
zu
verankern.
This
has
proved
to
be
an
effective
working
approach
as
regards
co-opting
a
wide
range
of
competence
in
various
fields
and
communicating
the
analyses
undertaken.
ParaCrawl v7.1
Die
breite
naturwissenschaftliche
Kompetenz
ermöglicht
die
Arbeit
an
nachhaltiger
stofflicher
und
energetischer
Nutzung
von
Rohstoffen,
der
Optimierung
ressourcen-
und
energieschonender
Technologien
und
der
Analyse
und
Behandlung
umweltrelevanter
Problemstellungen.
This
programme's
broad
scientific
orientation
enables
students
to
work
on
sustainable
material
and
energy-related
use
of
raw
materials,
optimisation
of
resources
and
energy
saving
technologies
and
analysis
and
treatment
of
environmentally
relevant
problems.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
zeigt
Voith
im
Rahmen
des
"Bus
Display
2018"
den
Demonstrationsbus
mit
dem
neuen
elektrischen
Antriebssystem
für
Busse
und
stellt
damit
seine
breite
Kompetenz
bei
Lösungen
für
den
öffentlichen
Nahverkehr
unter
Beweis.
Additionally,
Voith
will
display
the
demonstrator
bus
with
the
new
electrical
drive
system
for
buses
at
'Bus
Display
2018',
showcasing
its
wide
competence
in
public
transportation
solutions.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
möglichst
vielseitige
und
breite
Kompetenz
zu
gewährleisten,
vereinigt
der
1975
gegründete
IK
heute
Repräsentanten
aus
den
unterschiedlichsten
Institutionen
und
Gremien,
darunter
Wissenschaftler
von
unabhängigen
Institutionen
der
Umwelt-
und
Sicherheitsforschung,
Experten
aus
Technik
und
Kommunikation
sowie
Repräsentanten
der
Energiewirtschaft.
In
order
to
ensure
as
versatile
and
broad
an
authority
as
possible,
today
the
representatives
from
the
most
different
institutions
and
committees,
under
it
scientist
of
independent
institutions
of
the
environmental
and
safety
research,
expert
from
technology
and
communication
as
well
as
representative
of
the
energy
industry
combines
1975
created
IK.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
breite
Kompetenz
sind
wir
in
der
Lage,
Sie
zu
den
unterschiedlichsten
Fragestellungen
rund
um
die
Elektronikentwicklung
zu
beraten.
Our
broad
competence
enables
us
to
advise
you
on
a
wide
range
of
questions
concerning
the
development
of
electronics
.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
werden
die
breite
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
erwerben,
die
es
ihnen
ermöglicht,
eine
Beschäftigung
über
ein
breites
Spektrum
von
Geschäftsumgebungen
auf
administrativen
oder
Junior
Management
Einstieg
zu
erwerben.
Students
will
acquire
the
broad
business
skills
that
will
enable
them
to
obtain
employment
across
a
wide
range
of
business
environments
at
administrative
or
junior
management
entry
level.
ParaCrawl v7.1