Übersetzung für "Breit diversifiziert" in Englisch

Mit mehr als 90 Einzelorders war das Orderbuch breit diversifiziert.
The orderbook was highly diversified, with more than 90 single accounts.
ParaCrawl v7.1
Börsennotierte Unternehmen sind in der Regel breit diversifiziert.
Companies listed on the stock exchange are usually broadly diversified.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio der Risikokapitalfinanzierungen aus eigenen Mitteln des EIF kann als breit diversifiziert betrachtet werden.
The EIF own-resource portfolio can be considered as well diversified.
EUbookshop v2
Die Vermögensportfolios sind mit Unternehmensanleihen, deutschen Staatsanleihen, gedeckten Anleihen und börsengehandelten Fonds breit diversifiziert.
The asset portfolios are broadly diversified with corporate bonds, German government bonds, covered bonds and exchanged-traded funds.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio ist breit diversifiziert und setzt sich aus Immobilien in 24 Haupt- und Mittelzentren zusammen.
The portfolio is widely diversified and composed of real estate in 24 large and medium-sized regional centres.
ParaCrawl v7.1
Beide An- lagekategorien sind über eine große Anzahl vorwiegend europäischer Banken erstklassiger Qualität breit diversifiziert.
Both asset categories are highly diversified with a large number of mainly European banks of prime quality.
ParaCrawl v7.1
Eine Partei brachte vor, die brasilianische Produktionspalette sei nicht so breit und diversifiziert wie die der betroffenen Länder.
One party argued that the range of the Brazilian production is not as wide and diversified as the production of the countries concerned.
DGT v2019
Zudem sind Handel und Investitionen der Schwellenländer breit diversifiziert, und ihr Handelsvolumen mit Großbritannien ist zumeist relativ gering.
In addition, emerging markets' trade and investment is widely diversified; the amount of trade with the United Kingdom is relatively small for most emerging-market countries.
ParaCrawl v7.1
Die MSCI-ESG-Leaders-Indizes sind breit diversifiziert, bilden eine Vielzahl von Branchen ab und weisen zudem ein geringes Abweichungsrisiko im Vergleich zum jeweiligen (nicht-ESG) Standardindex auf.
The MSCI ESG Leaders indices are broadly diversified, replicate a wide array of sectors and moreover exhibit a lower tracking error relative to the respective (non-ESG) standard index.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist das Portfolio über die Nutzungsarten Einzelhandel, Hotel, Büro und ärztliche Versorgung breit diversifiziert.
In addition, the portfolio exhibits a broad diversity of use that includes retail, the hotel industry, offices and medical care.
ParaCrawl v7.1
Der LGT Alpha Indexing Fund ist ein aktiv verwalteter Mischfonds, der weltweit breit diversifiziert in Geldmarkt, Anleihen und Aktien verschiedener Währungssegmente sowie in alternative Anlagen und Immobilien investiert.
The LGT Alpha Indexing Fund is an actively managed mixed fund, which invests worldwide in a diverse range of money markets, bonds and equities in various currency segments as well as alternative investments and real estate.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen, meine Anlagen sind breit diversifiziert: geringes Risiko, mittleres Risiko, hohes Risiko.
As you can see, my investments are diversified all around the specter: low risk, medium risk, high risk.
ParaCrawl v7.1
Das konservative Mandat inkl. alternative Anlagen investiert weltweit breit diversifiziert in Geldmarktinstrumente, Anleihen, Aktien sowie in alternative Anlagen, insbesondere Hedge-Funds, Immobilien, Rohstoffe und Edelmetalle.
The conservative mandate, including alternative investments, makes a diverse range of investments worldwide in money market instruments, bonds and equities – as well as in alternative investments, particularly hedge funds, real estate, commodities and precious metals.
ParaCrawl v7.1
Ihr Wirtschaftsraum ist breit diversifiziert und eröffnet geschäftliche Möglichkeiten für jedes Unternehmen, das mit Marktführern in den Industriesparten Mineralöl und Chemie, Kunststoffe und Verbundwerkstoffe, Kernkraft und erneuerbare Energien zusammenarbeiten möchte.
Its diverse industrial and energy economy provides countless opportunities for businesses seeking to work with or alongside global leaders in such sectors as oil and gas, chemicals, plastics, composites, nuclear, or renewable energies.
ParaCrawl v7.1
Die Aareal Bank ist nach Objekttypen sowie nach Ländern sehr breit diversifiziert - und wird dies auch bleiben.
The Aareal Bank is very broadly-diversified by property type and by country and will remain so.
ParaCrawl v7.1
Das Portefeuille ist breit diversifiziert über alle Stilrichtungen sowie eine hohe Zahl einzelner Fonds (über 80).
The portfolio is broadly diversified in all directions and over a large number of individual funds (more than 80).
ParaCrawl v7.1
Auch auf der Kundenseite ist TAKKT breit diversifiziert, d.h. TAKKT beliefert Kunden unterschiedlicher Größe und Branchen und ist daher relativ unabhängig von einzelnen Großaufträgen oder Großkunden.
TAKKT's customer base is also broadly diversified, meaning that it caters to customers of various sizes and from different industries and is therefore not necessarily dependent on single large orders or major customers.
ParaCrawl v7.1
Das Porfolio ist hinsichtlich der regionalen Aufteilung sowie in Bezug auf die Unternehmensgröße und den Managementstil breit diversifiziert, wobei es im Zuge der taktischen Asset Allocation sowohl im Bereich der Unternehmensgröße, als auch bei der regionalen Aufteilung zu Konzentrationen kommen kann.
The portfolio is widely diversified as regards regional distribution as well as company sizes and management styles. Tactical asset allocation may result in concentrations both in terms of company size and regional distribution.
ParaCrawl v7.1
Das ausgewogene Mandat inkl. alternative Anlagen investiert weltweit breit diversifiziert in Geldmarktinstrumente, Anleihen, Aktien sowie in alternative Anlagen, insbesondere Hedge-Funds, Immobilien, Rohstoffe und Edelmetalle.
The balanced mandate, including alternative investments, makes a diverse range of investments worldwide in money market instruments, bonds and equities – as well as in alternative investments, particularly hedge funds, real estate, commodities and precious metals.
ParaCrawl v7.1
Sie sind breit diversifiziert und werden in monatlichem Abstand rebalanciert, um die guten Diversifikationseigenschaften der einzelnen Rohstoff-Futures auszunutzen.
They are broadly diversified and are rebalanced monthly in order to exploit the good diversification characteristics of commodity futures.
ParaCrawl v7.1
Ohne das Gesamtrisiko zu erhöhen, wurde das Portefeuille breiter diversifiziert.
The portfolio has been more broadly diversified, without any increase in the overall risk.
ParaCrawl v7.1
Den Markterwartungen entgegenkommend haben wir unser breites Angebot diversifiziert.
To meet the expectation of the market, we diversified our product offer.
ParaCrawl v7.1
Kaba bietet ihren Kunden aus verschiedensten Bereichen eine breite und gut diversifizierte Produktpalette an.
Kaba offers its customers from differing areas a wide and well-diversified range of products.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in Breite breites aufgabenfeld breite spanne breit abgestützt
breit diversifiziert breit an breite diversifiziert
Breite breits