Übersetzung für "Breit abgestützt" in Englisch

The Swiss Plastics Platform is supported by various organizations:

The participatory process has ensured that it is broad-based in nature.

The national football team, or Nati, is widely supported.

The moving platen is broadly supported on linear guides.

This peer group has a broad distribution, both from a geographical and industrial perspective.

Roche's growth is very broadly based and will be virtually unaffected by patent expiries in the next few years.

Both Rieter divisions have a global presence and a broad basis in terms of their products and customer relationships.

The continued positive development was broadly based both geographically and in the main markets.

This positive trend was broad-based in regional terms and apparent in a large number of national markets.

Valiant is widely based in the regions and interact with their customers on an equal footing.

The upswing was broad-based and was expected to have a positive impact on the labour market.

At BBC Group we offer interesting and innovative solutions across various sectors. With our own manufacturing facilities in Asia, east- and central Europe, North America as well as our own distribution companies in the most significant markets, we have a solid and broad international presence.

The names of the project managers and institutes involved show that the commitment to the 3R principles has strong support in scientific and research circles.

Fortunately, we won over a few biologists and chemists for the project, so we could submit it with a broad degree of support – and we were actually awarded the NCCR for 12 years – ultimately also with the full support of the University of Basel.

Organic sales growth came in at 7.1% and was broadly based in terms of end markets and regions, with positive contributions from all three segments.

In any case, as the plate is tilted around an axis, one half of the adjustment rod, which is curved, is subjected to a compressive load and its opposing half is subjected to a tensile load, which ensures a pivot drive able to be subjected to high mechanical stress and operating without vibration or pinching, at least if the plate is tiltable around a constructively defined point of rotation—due to its spherical linkage mounting on the housing—and is broadly supported on two further points at a distance to one another via the end pieces of the respective rods.

If the journal is arranged approximately centric with respect to an axial extension of the bearing housing, the annular element is supported broadly on the bearing housing and only slight component distortion occurs during cooling after manufacture, which goes hand in hand with high geometry quality and good processsability.

The organic growth of order intake by 9% to CHF 2.6 billion was broad-based, with all eight business areas and all regions contributing to the increase.

VUE enjoys the broad support of energy producers and suppliers, environmental and consumer organisations, large consumers, science, administrations at federal, cantonal and municipal level, and politicians.

Our long-term know-how in advising customers and working with helicopters is thus broadly based.

Only if there is continued broad support of the political will to ensure stable monetary conditions in Switzerland, can the National Bank fulfil its mandate in the long term.

Even though the US economy has improved, the upturn is not yet broadly based.

The division’s sales performance is broadly based: in 2008 nine products generated annual turnover of more than 1 billion Swiss francs each, three of which achieved sales of over 5 billion francs each.

During the first stage, which was finished in May 2014, the necessary basis was established in order for the project to be broadly supported.

This growth was broad-based. Demand was strong for the whole range of systems, machines and components for the staple fiber machinery sector.

What is particularly good news is that the success was spread across all three business units and was broad-based in geographical terms.