Übersetzung für "Blut im urin" in Englisch

Ihr Zuckerspiegel im Blut oder im Urin sollte regelmäßig überprüft werden.
The level of sugar in your blood or urine should be checked regularly.
ELRC_2682 v1

Die Symptome können Flankenschmerzen und Blut im Urin umfassen.
Symptoms may include pain in sides of abdomen and blood in urine.
ELRC_2682 v1

Schmerzen beim Harnlassen, Blut im Urin Untersuchungen zeigen möglicherweise:
Pain when passing urine, blood in the urine Tests may show:
TildeMODEL v2018

Es kann im Blut und im Urin nicht nachgewiesen werden.
It leaves no trace in the blood or urine.
OpenSubtitles v2018

Der Nachweis der Arznei im Blut und Urin sei unmöglich.
The drug can't be detected in blood or urine.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte sehen, ob du Blut im Urin hast.
I want to see if there's any blood in your urine.
OpenSubtitles v2018

Manche Spieler hatten dadurch sogar Blut im Urin.
There were players who pissed blood.
OpenSubtitles v2018

Aber abgesehen von Blut im Urin, ging es ihm gut.
But, save for a little blood in the urine, he was no worse for the wear.
OpenSubtitles v2018

Das kann im Blut und Urin nachgewiesen werden.
But all benzo drugs show up in blood and urine.
OpenSubtitles v2018

Nach einigen Trainingseinheiten, hatte ich dann Blut im Urin.
After a few training sessions blood appeared in my urine.
OpenSubtitles v2018

Es ist Blut im Urin, also tippe ich auf die Nieren.
There's blood in the urine,so I'm guessing kidney.
OpenSubtitles v2018

Osteocalcin kann im Blut und Urin nachgewiesen werden.
Metabolites can be detected in the blood and urine.
WikiMatrix v1

Das Töten des zweiten Häftlings war das Äquivalent für Blut im Urin.
Killing that second inmate was the homicidal equivalent of blood in the urine.
OpenSubtitles v2018

Hat irgendwas mit zu viel Zucker im Blut und im Urin zu tun.
Something about too much sugar in my blood and my urine.
OpenSubtitles v2018

Blut im Urin, was kann es sein?
Blood in the urine, what can it be?
CCAligned v1

Sie trug Verletzungen davon und hatte Blut im Urin.
As a result, she was injured and had blood in her urine.
ParaCrawl v7.1

Ich konnte nicht mehr aufstehen und hatte Blut im Urin.
I couldn't stand up, and there was blood in my urine.
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls besorgniserregend ist Blut im Urin.
Also of concern is blood in urine.
CCAligned v1

Aluminium ist jedoch im Blut und Urin jedes Menschen nachweisbar.
Aluminum, however, is found in the blood and urine of all humans.
ParaCrawl v7.1

Am Ende hatte er Blut im Urin und Nierenversagen.
In the end, he had blood in his urine and kidney failure.
ParaCrawl v7.1

Bald darauf hatte Frau Wang Blut im Urin und sie blutete heftig.
Later, Ms. Wang had blood in her urine and was bleeding severely.
ParaCrawl v7.1

Beschwerden beim Wasserlassen und insbesondere Blut im Urin sollten immer medizinisch abgeklärt werden.
Symptoms when urinating and in particular blood in the urine should always be checked by a doctor.
ParaCrawl v7.1

Gelegentlich ist Blut im Urin sichtbar.
Blood is sometimes visible in the urine.
ParaCrawl v7.1

Es kann sich zudem Blut im Urin befinden.
Blood may be apparent in your urine.
ParaCrawl v7.1

Beschwerden beim Wasserlassen oder Blut im Urin können weitere Anzeichen von Nierensteinen sein.
Symptoms when urinating or blood in the urine can be further signs of kidney stones.
ParaCrawl v7.1

Sermorelin ist weder im Blut oder Urin nach einer bestimmten Zeit erkannt.
Sermorelin is neither detected in the blood or urine after a certain time period.
ParaCrawl v7.1