Übersetzung für "Bleib da" in Englisch
Bleib
da
stehen
oder
du
stolperst
noch
über
etwas.
You
stand
right
there
or
you'll
fall
over
something.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da,
bis
ich
wiederkomme.
Stay
there
till
I
return!
OpenSubtitles v2018
Bleib
da,
wenn
ich
mit
dir
rede.
Stay
here
when
I
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Geh
heim,
Mary,
und
bleib
da.
Go
on
home,
Mary.
Stay
home.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
hier
hin
und
bleib
da.
So
just
sit
right
here
and
stay
put.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da
stehen,
wo
du
bist.
You
stay
where
you
are.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Norm,
bleib
da
und
lass
mich
wissen,
was
passiert.
Okay,
Norm,
just
stay
there,
let
me
know
what
happens,
right?
OpenSubtitles v2018
Bleib
da
stehen
und
blätter
in
den
Seiten.
Now
just
stand
there
and
turn
the
pages.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da,
bis
ich
dort
bin.
Well,
stay
until
I
get
there.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da,
es
könnte
sein,
das
ich
dich
schnell
brauche.
You
better
stay
there,
in
case
I
need
you
fast.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
Zukunft
bleib
ich
da
weg.
But
I'll
stay
away
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da
und
lass
dich
erschiellsen.
No,
stay
out
here
and
get
shot.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da,
oder
ich
spucke
dich
an.
Don't
come
any
nearer.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da
und
red
mit
ihr.
Stay
here.
Stay
and
talk
to
her.
OpenSubtitles v2018
Geh
in
dein
Apartment
und
bleib
da!
Go
to
your
apartment
and
stay
there.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da
raus,
hast
du
nicht
gehört?
Stay
out
of
there.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da
stehen
und
beweg
dich
nicht.
Stay
here
and
don't
move.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da,
ich
komm
wieder!
Don't
move,
I'll
be
back.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da
und
ich
komm
dann
zu
dir.
Um,
stay
there
and
I'll
come
to
you.
OpenSubtitles v2018
Bleib
kurz
da
sitzen,
ich
muss
mit
deiner
Mutter
reden.
Just
sit
there
for
a
second
while
I
go
speak
to
your
mother.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da,
Uruguyao,
wir
reden
hier.
Stop,
Uruguayan,
we're
talking
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
dich
gleich
ab,
bitte
bleib
da,
ja?
I'm
coming
to
get
you.
Please
just
stay
there,
okay?
OpenSubtitles v2018
Streck
das
Hinterteil
raus
und
bleib
da!
Poke
the
back
out
and
hold
it
there.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da,
oder
ich
kratze
dir
die
Augen
aus.
You
stay
back,
man.
I'll
scratch
your
eyes
out.
OpenSubtitles v2018