Übersetzung für "Blasen" in Englisch

Ich werde die Blasen zu einer Karte vertauschen.
I will swap the bubbles to a map.
TED2013 v1.1

Schauen Sie, die Blasen sind überall auf der Welt.
Look, you have bubbles all over the world here.
TED2013 v1.1

Nach etwa drei Tagen zeigen sich Blasen an der Oberfläche der Flüssigkeit.
After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.
TED2013 v1.1

Und sie wurde immer frustrierter, sie bließ Blasen in mein Gesicht.
And she would get frustrated; she'd blow bubbles in my face.
TED2013 v1.1

Diese Blasen sind aus natürlicher Baumwolle gemacht und Gummi vom Gummibaum.
These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
TED2020 v1

So könnten auch Blasen des ultradichten Higgs-Zustands durch Quantentunneln entstehen.
In the same way, a bubble of the ultra-dense Higgs state could come into existence because of quantum tunneling.
TED2020 v1

Blasen bei den Anlagewerten seien nur schwer mit Sicherheit zu ermitteln.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
News-Commentary v14

Warum blasen wir die Sitzung nicht einfach ab?
Why don't we just cancel the meeting?
Tatoeba v2021-03-10

Warum blasen wir das Treffen nicht einfach ab?
Why don't we just cancel the meeting?
Tatoeba v2021-03-10

Es ist normal, wenn eine oder mehrere Blasen im Fenster sichtbar sind.
The presence of one or more bubbles in the window is normal.
ELRC_2682 v1

Tom hatte überall an den Füßen Blasen.
Tom had blisters all over his feet.
Tatoeba v2021-03-10

Es können Blasen zu sehen sein, was aber normal ist.
Some bubbles may be present, but this is normal.
ELRC_2682 v1

Ich habe Blasen an den Füßen.
I have blisters on my feet.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe überall an den Füßen Blasen.
I've got blisters all over my feet.
Tatoeba v2021-03-10