Übersetzung für "Blühender baum" in Englisch

Zusätzlich könnte er noch ein blühender Baum wie etwa eine Kirsche sein.
In addition it might even be a flowering tree like a prune.
ParaCrawl v7.1

Melia ist ein blühender Baum, der von Blumen im Frühling bedeckt ist.
Melia is a flowering tree that is covered by flowers in spring.
ParaCrawl v7.1

Du bist ein blühender Baum.
You're a flowering tree.
OpenSubtitles v2018

Blühender Bougainvillea Baum, gehörend zu den Wunderblumengewächsen, blüht in der warmen Sonne der Balearen.
Flowering Bougainvillea tree, belonging to the miracle plants, flowers in the warm sun of the Balearic Islands.
ParaCrawl v7.1

Die Vorlage mit roten und weißen als Hintergrundfarbe, ein blühender Baum für das Flugzeug in der Folie gemalt, sehr beeindruckend.
The template with red and white as the background color, a thriving tree for the plane painted in the slide, very impressive.
CCAligned v1

Mit Petrus im Herzen der Kirche verbunden zu sein bedeutet, voll Dankbarkeit zu erkennen, daß ihr euch innerhalb einer jahrhundertelangen, fruchtbaren Heilsgeschichte befindet, die euch durch eine vielfältige Gnade erreicht hat und an der aktiv teilzuhaben ihr berufen seid, damit sie als blühender Baum immer ihre kostbaren Früchte trägt.
Remaining bound to Peter in the heart of the Church means recognizing, filled with gratitude, that you are within a rich, centuries-old history of salvation which has reached you through manifold grace and in which you are called to participate actively so that, like a vigorous tree, you will always bear its precious fruit.
ParaCrawl v7.1

Ein wunderschön blühender Baum mit dem Berg Fuji im Hintergrund und glücklichen Dorfbewohnern im Vordergrund, das kunstvolle Wandbild wird den Charakter Ihres Raumes bestimmen.
Featuring a beautifully blossoming tree with Mount Fuji in the background and happy village people in front, the intricate mural will set the tone of your room.
ParaCrawl v7.1

Was träumt von einem blühenden Baum?
What dreams of a flowering tree?
ParaCrawl v7.1

Dies ist wahrscheinlich der schönste blühende Baum!
This is probably the most beautiful flowering tree!
ParaCrawl v7.1

Die parkartige Atmosphäre wird durch die Setzung blühender Bäume verstärkt.
The park-like atmosphere is enhanced by blossoming trees.
ParaCrawl v7.1

Und du bist der blühende Baum.
And you are the flowering tree.
ParaCrawl v7.1