Übersetzung für "Kahler baum" in Englisch
Im
Vordergrund
steht
ein
kahler
Baum.
There
is
a
decrepit
tree
in...
OpenSubtitles v2018
Ohne
uns
Vögel
wäre
es
nur
ein
kahler
Baum.
Without
us
it
would
just
be
an
empty
tree.
OpenSubtitles v2018
Ein
Geist,
der
die
Verstorbenen
in
ihren
Gräbern
bewacht,
Grabsteine,
ein
kahler
Baum,
eine
Fledermaus
und
ein
Mond,
der
die
Halloween
Nacht
erleuchtet.
A
spirit
guarding
the
deceased
in
their
graves,
gravestones,
a
bare
tree,
a
bat
and
a
moon
that
illuminates
the
Halloween
night.
ParaCrawl v7.1
Zu
De
Bruyckeres
Ausstellung,
Kreupelhout
(Krüppelholz)
–
ein
einzelner
kahler,
umgestürzter
Baum,
zusammengehalten
mit
triefenden
Bandagen
–
gehört
ein
Text
von
Coetzee,
welcher
laut
einer
Quelle
im
Juli
in
Venedig
zu
Gast
sein
wird.
De
Bruyckere’s
exhibition
Cripplewood,
which
consists
of
a
solitary
and
leafless
fallen
tree
that
is
held
together
by
leaking
bandages,
includes
a
text
by
Coetzee,
who
according
to
one
source
is
due
to
visit
in
July.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieser
kahle
Baum
diente
mehreren
geselligen
Storchenfamilien
als
Zuhause:
Also
this
bold
tree
was
a
home
for
several
sociable
stork
families:
ParaCrawl v7.1
Eine
dunkle
Gestalt
trat
aus
der
weißen
Landschaft
hervor,
neben
dem
kahlen
Baum.
A
dark
figure
came
out
of
that
white,
next
to
the
naked
tree.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bildmitte
steht
ein
großer
Baum,
im
Mittelgrund
weitere
kahle
Bäume
und
im
Hintergrund
zeichnet
sich
die
Silhouette
von
Heroldsberg
ab.
In
the
center
stands
a
large
tree
in
the
middle
ground
and
bare
trees
in
the
background
further
distinguishes
itself
from
the
silhouette
of
Heroldsberg.
ParaCrawl v7.1
Schon
bald
sahen
wir
die
erste
Gruppe
auf
einem
kahlen
Baum,
zwei
weitere
Vögel
fraßen
in
einer
Palme.
Soon
we
sighted
the
first
group
perching
on
a
bare
tree,
two
others
were
feeding
in
a
palm.
ParaCrawl v7.1