Übersetzung für "Im baum" in Englisch

Oder ist es nur ein seltsamer Schatten im Baum?
Or is it just some weird shadows on the tree?
TED2013 v1.1
Sie können auch an jeder Stelle im Baum selbst Wurzeln schlagen.
They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.
TED2013 v1.1
Knoten weiter oben im Baum sind Hash-Werte ihrer Kinder.
Nodes further up in the tree are the hashes of their respective children.
Wikipedia v1.0
Ich habe meinen Hund an einen Baum im Garten angebunden.
I tied my dog to a tree in the garden.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat einen Baum im Garten gefällt.
He felled a tree in his garden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom zeigte auf den Baum im Garten seines Nachbarn.
Tom pointed at the tree in his neighbor's yard.
Tatoeba v2021-03-10
Der zweite beging Selbstmord, als die Schnur im Baum festhing.
The second one committed suicide while my line was hung over a tree.
OpenSubtitles v2018
Da oben im Baum kann Ihnen das jemand erklären.
Well, your simplest answer is right up that tree there.
OpenSubtitles v2018
Und fällt ein Baum im Wald, ist ohne Ohren nichts zu hören.
And a tree falling in the forest, without ears to hear, makes no sound.
OpenSubtitles v2018
Um Mitternacht bist du wieder im Baum!
At midnight, back to the tree!
OpenSubtitles v2018
Yves ist ein Vögelchen im Baum.
Yves is a bird in a tree.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen noch mal, wenn er wie eine Kirsche im Baum hängt.
Keep talking. Yours'll be hanging from a tree, like a couple of cherries.
OpenSubtitles v2018
Sein Körper hing heute Morgen von einem Baum im Takoma Park.
His body was found hanging from a tree this morning in Takoma Park.
OpenSubtitles v2018
Zottel, er baut sich im Baum ein riesengroßes Menschennest!
Scrubs. He's building a human nest in the tree!
OpenSubtitles v2018
Eines Tages saß Woody Woodpecker im Baum und hörte Lärm.
One day Woody Woodpecker was up in his tree and heard a sound.
OpenSubtitles v2018
Sie sitzt ganz oben im Baum und ist der lauteste Vogel.
He's the one who sits in the top of the tree and is loudest above all others, you know?
OpenSubtitles v2018
Mach es hoch im Baum fest, damit die Bären nicht ran kommen.
Put it high up in the tree so the bears can't get to it.
OpenSubtitles v2018
Es ist im Baum, es hängt da oben.
It's in the tree, it's high up there.
OpenSubtitles v2018
Hängt er immer noch im Baum?
Oh, so it's still stuck up in that tree?
OpenSubtitles v2018
Okay, ich habe gerade Alex und Michael im Baum sitzen sehen.
Okay, I just saw Alex and Michael sitting' in a tree.
OpenSubtitles v2018
Was geht ab da oben im Baum?
What's goin' on up there in that tree?
OpenSubtitles v2018
Ich war draußen, im Baum.
I was outside. In a tree.
OpenSubtitles v2018
Lizzy hat sich das Genick gebrochen, als sie im Baum gespielt hat.
Lizzy broke her neck while she was playing in a tree.
OpenSubtitles v2018
Sag den Gästen, sie sollen Spenden unter den Baum im Grill legen.
Instruct the guests to drop their donations at the gift tree in the grill.
OpenSubtitles v2018
Simmons, das im Baum stammte aus Asgard.
Simmons, whatever was in that tree is Asgardian.
OpenSubtitles v2018
Das war damals im knorrigen Baum.
It's that time in the twisty tree, remember?
OpenSubtitles v2018
Sitzt da oben im Baum ein Spatz?
Is that a sparrow up in that tree?
OpenSubtitles v2018
Sie ist da oben im Baum.
IT'S UP IN THE TREE.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Baum im baum im allgemeinen und im speziellen im
im Guten wie im Bösen im guten wie im schlechten im kleinen wie im großen im allgemeinen und im besonderen
im namen und im auftrag im großen wie im kleinen