Übersetzung für "Bitte schön" in Englisch
Bitte
schön,
was
für
Unfälle
und
Zwischenfälle
waren
das
mit
den
Castoren?
Please,
exactly
what
accidents
and
incidents
happened
with
the
flasks?
Europarl v8
Bitte
schön,
gebt
uns
Raum!
Please,
indulge
us!
Europarl v8
Frau
Ratspräsidentin,
bitte
schön,
vermitteln
Sie
das
doch
dem
Rat.
I
would
ask
you,
President-in-Office,
to
convey
this
to
the
Council,
please.
Europarl v8
Was,
bitte
schön,
haben
diese
drei
Leute
gemeinsam?
I'd
like
to
ask
you,
what
do
these
three
people
have
in
common?
TED2013 v1.1
Was
für
ein
kranker
Spinner
bist
du
bitte
schön?
What
kind
of
sick
weirdo
are
you?
Tatoeba v2021-03-10
Halten
Sie
jetzt
Ihr
Versprechen,
Sir,
bitte
schön.
So
we'd
like
you
to
keep
your
promise
to
us,
if
you
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
wissen,
wann
die
Hochzeit
sein
wird,
bitte
schön.
What
I
really
want
to
know
is
when
will
the
wedding
be,
if
you
please.
OpenSubtitles v2018
Bitte
schön,
sagen
Sie
mir
nichts.
Please,
don't
tell
me.
OpenSubtitles v2018
Und
warum,
bitte
schön,
ist
es
mir
gegenüber
nicht
fair?
And
why
ain't
it
fair
to
me,
if
you
please?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
Papier
nicht
unterschreiben
willst,
bitte
schön.
If
you
don't
want
to
sign
this
paper,
that's
up
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
FBI
offiziell
Anklage
gegen
mich
erheben
will,
bitte
schön.
If
the
FBI
wishes
to
formally
charge
me
with
a
crime,
please,
be
my
guest.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
in
deiner
Superman-Wäsche
Kindernudeln
essen
willst,
bitte
schön.
You
wanna
wear
Superman
undies
and
eat
kids'
food,
be
my
guest.
OpenSubtitles v2018