Übersetzung für "Bitt" in Englisch
Ich
bitt
Euch
beide,
fort
jetzt.
I
do
beseech
you
both,
away.
OpenSubtitles v2018
Folgt
ihr
sogleich,
bewacht
sie
recht,
ich
bitt'
Euch!
Follow
her
close.
Give
her
good
watch,
I
pray
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitt
Euch,
Lieb',
vergesst
mich
nicht.
Pray
you,
love.
Remember.
OpenSubtitles v2018
Mein
lieber
Prinz,
ich
bitt
euch,
lasset
mich
allein.
Gracious,
so
please
you,
we
will
bestow
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitt
Euch,
stoßt
mit
voller
Kraft.
I
pray,
pass
with
your
best
violence.
OpenSubtitles v2018
Doch
meinst
du
es
nicht
gut,
so
bitt
ich
dich...
But
if
thou
mean'st
not
well,
I
do
beseech
thee.
OpenSubtitles v2018
Von
ganzem
Herzen
bitt'
ich
das
Gericht,
den
Spruch
zu
tun.
Most
heartily
I
do
beseech
the
court
To
give
the
judgment.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitt
Euch,
nehmt
sie
jetzt.
I
pray
you
now
receive
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitt
Euch,
gebt
Erlaubnis
ihm
zu
gehn.
I
do
beseech
you,
give
him
leave
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitt
dich,
lass
uns
nach
Hause
gehn.
I
pray
thee,
Mercutio,
let's
retire.
OpenSubtitles v2018
Bitt
ich
dich,
oh
Geist,
erscheine
mir!
I
bid
you,
genie,
now
appear!
OpenSubtitles v2018
Bitt
ich
dich,
oh
Geist,
erscheine
mir.
I
bid
you,
genie,
now
appear.
OpenSubtitles v2018
Bitt
ich
dich,
oh
Geist...
I
bid
you,
genie,
now...
OpenSubtitles v2018
Ich
bitt
gar
schön
mit
Zucker
drauf.
"Pretty
please
with
sugar
on
it."
How's
that?
OpenSubtitles v2018
Bitt,
ich
flehe
Euch
an.
Please,
I
beg
you.
OpenSubtitles v2018
Wilhelm,
der
Koch,
bitt
ihn
herzukommen.
William
cook,
bid
him
come
hither.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitt
dich,
melde
sie
wie
ein
Mensch
von
dieser
Welt!
I
pray
thee
now
deliver
them
like
a
man
of
this
world!
OpenSubtitles v2018
Ich
bitt
dich,
nimm
mit
dir
den
vorigen
Bescheid
zurück.
I
pray
thee,
bear
my
former
answer
back.
OpenSubtitles v2018
Darum
bitt
ich
Eure
Hoheit,
verzeiht
mir!
Therefore,
I
beseech
your
highness,
pardon
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitt
Euch,
was
denkt
er
von
unsrer
Lage?
I
pray
you,
what
thinks
he
of
our
estate?
OpenSubtitles v2018
Wozu
bestimmt,
ich
bitt
Euch?
How
purposed,
sir,
I
pray
you?
OpenSubtitles v2018