Übersetzung für "Bisheriger ablauf" in Englisch

Vorteilhafterweise erfolgen der erste und der bisherige Ablauf des zweiten Verfahrenschrittes unter teilweiser Überlappung, um die Zyklusdauer so kurz wie möglich zu halten.
The first process step and the sequence so far of the second process step advantageously take place in a partially overlapping manner, in order to keep the duration of the cycle as short as possible.
EuroPat v2

Die Voreinstellung für das Kontrollkästchen ist „aktiviert“, um den bisherigen Ablauf nicht automatisch zu verändern.
The default for the checkbox is "Activated" in order not to automatically change the former sequence.
ParaCrawl v7.1

Nach einem ausführlichen Bericht vom Vorsitzenden über die bisherigen Transporte, dem Ablauf von Anmeldung beim Partner bis zur Zollabfertigung, wurden erste Überlegungen einer notwendigen Veränderung ab 2007 angestellt.
After a detailed report from the Chairman about the previous transports, and of the sequence of events from contact with our partner until Customs clearance, consideration was given to a change necessary from 2007.
ParaCrawl v7.1