Übersetzung für "Bisherige untersuchungen" in Englisch

Previous studies had indicated that this activity originates in the tectum of the fish brain.

Previous tests had indicated longer reaction times.

The studies conducted so far do not suggest any change in riding style.

Studies conducted so far have revealed no significant side effects following oral DHEA substitution.

So far the investigations have shown that the bamboo tephritids have very diverse life styles.

Previous studies required samples containing between 10,000 and 10 million molecules.

Previous research on cooperation has had a strong focus on manufacturing networks.

Previous studies assumed that it is almost impossible to control cooperation in large groups.

Previous research on drop impact operations is expanded to include supercooled ambient conditions and the oblique impact.

Previous studies on this issue have mostly focused on the compliance costs induced by individual pieces of regulation.

For example, German studies to date often only provide snapshots and do not permit any conclusions to be drawn as to longer-term development processes.

To date studies have shown that reduced emissions of this component of the NAMA amounts to 1.27m tons of CO2 eq.

However, previous studies have shown that the hormone affects different organs and adipose tissue.

Tests indicate that the dust particles, present in the waste gas, and the SO2 content of the waste gas are in a position to reduce in liquid phase the mercury halides to metallic mercury.

Previous studies have shown that oxide fibers are often intensively bound in the oxide-ceramic matrix. As a rule, this results in the required failure-tolerant behavior of the composite material being prevented by fiber pull-out or crack deflection along the fiber-matrix boundary.

In addition, systematic investigations to date have essentially been based on data obtained from patients with a chronic hepatitis C infection, and a spontaneous elimination of the virus at the point in time when a chronic HCV infection already exists is extremely rare.

After the elections to the East German Parliament on 18 March 1990 the negotiations between the two German governments on the creation of a German economic, monetary and social union have made rapid progress.

Studies so far certainly sug­gest differences within coun­tries are the single most impor­tant thing.

Pievious investigations have shown that for optimal heat transfer the overall reaction kinetics (absorption and desorption) can be described to a good approximstion by a first order equation (ref. 1.11).

Studies to date were concerned predominantly with decreasing the volatility of substances and their oxidation by embedding them into a suitable material.

Polar bear and brown bear have hybridized Previous analyses of genetic material of polar bears and brown bears have proven already that the two species have hybridized during their long evolutionary history.

As earlier studies focused more on the North German coast, this project intentionally concentrated on regions further south.

Yet studies to date show that China has no wish for an artificial devaluation.

Previous studies of the flow-drilling process focus on the conventional application of this manufacturing technique in which thin sheets or homogeneous hollow profiles are machined.

In addition, previous studies have focused on the free biomolecules, but not on layers, such as those found in the cell wall.

Previous studies used a diversity of methods starting with specific regional case studies, input-output methods and different concentration measures.

Studies undertaken up to now show that vegetarians on a balanced diet do not suffer more than the average population from an iron deficiency.

In the analysis, women and part-time employees are taken into account, while previous studies mostly focused on fulltime employees and/or male workers.

Several studies suggest that intravitreous injection of recombinant tissue plaminogen activator (rt-PA) and gas is effective in displacing submacular blood.