Übersetzung für "Bis montag morgen" in Englisch
Also
sollten
Sie
mir
bis
Montag
Morgen
Bescheid
geben.
So
I'll
need
yours
by
Monday
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
Montag,
bis
morgen
jedenfalls,
oder?
Uh,
it's
not
Monday
till
tomorrow,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
der
Haftrichter
hat
bis
Montag
Morgen
alles
geklärt,
ok?
Look,
hopefully
the
district
judge
will
have
it
all
sorted
out
by
Monday
morning,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
davon
gern
eine
Kopie
bis
Montag
Morgen.
I
want
a
copy
of
that
on
my
desk
by
Monday,
okay?
-
Okay.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bis
Montag
morgen
hier.
I'm
here
till
Monday
morning.
OpenSubtitles v2018
Das
Weingut
eröffnet,
nach
Vereinbarung,
von
Montag
bis
Samstag
Morgen.
The
winery
opens,
by
appointment,
from
Monday
to
Saturday
morning.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Angst
Sonntag
Nächte,
weil
sie
führen
bis
zum
Montag
Morgen?
Do
you
dread
Sunday
nights
because
they
lead
to
Monday
mornings?
ParaCrawl v7.1
Auszug
anzeigen
Alles
ging
bis
Montag
morgen
gut.
Show
Excerpt
All
went
well
till
Monday
morning.
ParaCrawl v7.1
Vierundzwanzig
Märkte
stattfinden
Saint-Étienne,
Montag
bis
Sonntag
Morgen.
Twenty-four
markets
take
place
at
Saint-Étienne,
Monday
to
Sunday
morning.
ParaCrawl v7.1
Am
Wochenende
ist
der
Platz
kostenfrei
bis
Montag
morgen
8
Uhr.
On
weekends
the
place
is
free
of
charge
until
Monday
morning
8
clock.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
nicht
angegeben
ist
läuft
das
Wochenende
bis
Montag
Morgen
10.00
und
kann
Rabatt
bei
vorzeitiger
Abreise
garantiert
werden.
When
it
is
not
indicated
is
runs
the
weekend
until
Monday
morning
10.00
and
may
be
guaranteed
discount
at
earlier
departure.
ParaCrawl v7.1
Ein
Darse
Markt
für
Obst
und
Gemüse
ist
geöffnet
von
Montag
bis
Samstag
und
ein
Bereich
für
den
Verkauf
von
Junk
vorbehalten
ist
geöffnet
von
Montag
bis
Samstag
Morgen.
A
Darse
market
for
fruit
and
vegetables
is
open
Monday
to
Saturday,
and
an
area
reserved
for
the
sale
of
junk
is
open
Monday
to
Saturday
morning.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mich
an
nichts
erinnern
bis
ich
am
Montag
morgen
aufwachte,
rechtzeitig
um
zur
Arbeit
zu
gehen.
I
don't
remember
anything
else
until
I
woke
in
time
for
work
on
Monday.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
beantwortet
von
Montag
bis
Samstag
Morgen,
9.00
bis
13.00
Uhr
und
von
16:00
Uhr
bis
19:30
Uhr
durch
der
Skype
oder
MSN-Logo
unten.
An
operator
answered
Monday
through
Saturday
morning,
from
9:00
a.m.
to
13:00
p.m.
and
from
16:00
p.m.
to
19:30
p.m.
by
the
Skype’s
or
MSN
logo
below.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
einen
Blumenmarkt
von
Montag
bis
Samstag,
Morgen
entdecken,
ein
Bauernmarkt
von
September
bis
Juni
Montag,
oder
den
Wochenmärkten,
die
an
jedem
Tag
der
Woche
stattfinden.
You
can
discover
a
flower
market
from
Monday
to
Saturday,
in
the
morning,
a
farmers'
market
from
September
to
June
on
Mondays,
or
weekly
markets
taking
place
every
day
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Der
viel
sagende
Titel
»Weekend«
ist
sozusagen
schon
die
Inhaltsangabe:
Nur
mit
vor
Ort
aufgenommenen
Geräuschen
wird
der
Ablauf
eines
Wochenendes
von
Samstag
abend
bis
Montag
morgen
wiedergegeben,
komprimiert
auf
11
Minuten.
The
eloquent
title
«Weekend»
(1930)
in
fact
explains
what
the
play
is
about:
the
events
of
a
weekend
from
Saturday
evening
to
Monday
morning
are
presented
using
only
sounds
recorded
on
the
spot,
compressed
into
11
minutes.
It
is
an
acoustic
film
without
images,
artistically
as
well
as
technically.
ParaCrawl v7.1
Apotheken
sind
von
Montag
bis
Freitag
morgens
und
abends
oft
am
Samstag
Morgen.
Pharmacies
are
open
from
Monday
morning
to
Friday
evening
and
often
on
Saturday
morning.
ParaCrawl v7.1
Ich
stehe
normalerweise
Montag
bis
Freitag,
morgens
und
abends
zur
Verfügung
und
an
Wochenenden
bin
ich
zu
allem
bereit.
I'm
generally
free
mondays
through
Fridays,
mornings
and
evenings,
and
my
weekends
are
wide
open.
I
may
have
a
wedding
to
go
to
in
June,
but--
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
anderthalbjährigen
Sperrung
wegen
der
Sanierung
des
anschließenden
Lloydbahn-Abschnittes
verkehrten
die
Züge
seit
Juni
2007
wieder
zwischen
Rostock,
Plaaz
und
Güstrow
im
Zweistundentakt,
der
Montag
bis
Freitag
morgens
und
nachmittags
auf
einen
Stundentakt
verdichtet
wurde.
After
a
year
and
half
of
closure
due
to
the
renovation
of
the
adjoining
section
of
the
Lloyd
Railway,
trains
have
run
since
June
2007
between
Rostock,
Plaaz
and
Güstrow
every
two
hours;
on
Monday
to
Friday
mornings
and
afternoons
services
were
hourly.
WikiMatrix v1
Auf
dem
östlichen
Abschnitt
zwischen
Wetzlar
und
Weilburg
verkehrt
täglich
(Montag
bis
Samstag)
morgens
ein
Bus
der
Linie
125
von
Weilburg
(Abfahrt
3.56
Uhr,
samstags
5.26
Uhr)
nach
Wetzlar,
um
so
frühe
Anschlüsse
nach
Gießen
und
Frankfurt
zu
ermöglichen.
On
the
eastern
section
between
Wetzlar
and
Weilburg
daily
(Monday
to
Saturday),
bus
route
125
ran
from
Weilburg
(departing
at
3.56
am
or
5.26
am
on
Saturdays)
to
Wetzlar,
giving
early
connections
to
Gießen
and
Frankfurt.
WikiMatrix v1
Besuchstage:
nach
Verfügbarkeit,
bitte
Uhrzeiten
einsehen
(von
Montag
bis
Freitag
morgens
und
nachmittags,
Sonnabends
nur
morgens).
Tours
days:
upon
availability
from
Monday
to
Friday
(morning
and
afternoon)
and
Saturday
morning.
CCAligned v1
Einige
waren
bereits
Freitag
gekommen
und
planten,
für
drei
Tage
und
drei
Nächte
in
Bereitschaft
zu
bleiben,
bis
Montag
8
Uhr
morgens.
Some
had
come
on
a
Friday
and
were
planning
to
stay
put
for
three
days
and
nights,
until
Monday
morning
8
AM.
ParaCrawl v7.1