Übersetzung für "Bis auf widerruf gültig" in Englisch
Dieses
Angebot
ist
bis
auf
Widerruf
gültig.
This
offer
is
valid
until
revocation.
CCAligned v1
Die
Loyalitätsprogramm-Aktion
ist
bis
auf
Widerruf
gültig.
The
Loyalty
Programme
promotion
is
valid
until
further
notice.
CCAligned v1
Die
Allgemeinen
Geschäfsbedingungen
sind
vom
od
1.
1.
2015
bis
auf
Widerruf
gültig.
The
Business
Terms
and
Conditions
are
valid
from
1
January
2015
until
further
notice.
ParaCrawl v7.1
Ein
Angebot
ist
bis
auf
Widerruf
gültig,
sofern
nicht
schriftlich
etwas
anderes
vereinbart
wurde.
An
offer
or
order
is
valid
until
its
cancellation,
or
unless
something
else
has
been
agreed
upon
in
written
form.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Transportkosten
innerhalb
Österreichs
sowie
nach
Deutschland
sind
bis
auf
Widerruf
gültig
(Preise
brutto
inkl.
aller
Steuern
und
Abgaben)
The
following
transport
costs
within
Austria
and
Germany
are
valid
until
further
notice
(prices
gross
incl.
all
taxes
and
charges).
CCAligned v1
Diese
Datenschutzerklärung
ist
ab
dem
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
auf
der
Website
der
icotek
GmbH
bis
auf
Widerruf
gültig.
This
data
privacy
statement
is
in
force
from
the
time
of
publication
on
the
website
of
icotek
GmbH
until
revocation.
ParaCrawl v7.1
Zoltán
Balog,
Minister
für
Humanressourcen
teilte
den
Anwesenden
mit,
dass
bald
eine
Gesetzesvorlage
einreicht
wird,
demnach
die
Verfügung
über
den
1%
der
Einkommenssteuer
für
die
Kirchen
nicht
jährlich
erneuert
werden
sollte,
sondern
sie
soll
bis
auf
Widerruf
gültig
bleiben.
Zoltán
Balog,
Minister
of
Human
Capacities
first
told
that
a
proposal
will
soon
be
discussed
in
Parliament,
which
is
set
to
change
the
system
of
disposal
of
one
percent
of
taxes
to
churches,
so
that
it
would
not
be
necessary
to
renew
it
every
year
for
tax-payers,
but
one
would
be
able
to
give
a
statement
valid
until
withdrawal.
ParaCrawl v7.1